安公子·无题

译文

茉莉的香气消散得太快。透过蝉翼般的纱帘窥视她刚沐浴完的模样。她随意挽起如青螺般的发髻，刚刚系上冰纱制的裙裳。小声地嗔骂那流萤，在黑暗处还偏要拿着蜡烛去追逐。还不时看到她那如秋水般清澈的眼眸。害怕轻摇团扇时，有人来到那曲折的粉栏干处。

一片红色衣服和翠竹相伴的地方。在萧萧的竹影里惊叹她美如美玉。她带着浓浓的笑意走上前来，手指着说，银河像是沐浴过一样。正好是幽会的好时机，想要趁着花神的福佑。金环声响，小狗被惊动得吠叫起来。担心小丫鬟知道了，她那两点如檀色的蛾眉轻轻皱起。

注释

青螺（qīng luó）

这里指女子的发髻形状，如同青螺一般，是一种形象的比喻。

渌（lù）

清澈，常用来形容水，这里形容女子的眼睛清澈如秋水。

猧儿（wō ér）

小狗，在词中描写小狗被惊动吠叫，增加了幽会被发现的紧张感。

檀娥（tán é）

指女子的眉毛，用檀色来形容眉毛的颜色，形象地描绘出女子的神态。

赏析

这首词在文学手法上，描写细腻入微。通过对女子的动作、神态、衣着等多方面的描写，如‘乱绾青螺，才系着、冰纱裙幅’生动地勾勒出女子刚出浴后的慵懒与娇美。在意境营造上，将茉莉香、蝉纱帘、青螺髻、冰纱裙、秋水般的眼眸等诸多美好的意象组合在一起，营造出一种清幽、雅致又带有一丝暧昧的氛围。情感表达上，词中蕴含着男女之间那种幽会时的微妙情感，既有期待、欣喜，又有害怕被人发现的紧张。主题思想围绕着男女之间的幽会展开，展现出一种含蓄而又充满情趣的爱情场景。词中的描写层层递进，从女子的初浴后的模样，到两人的互动，再到害怕被发现的担忧，使整个故事充满了画面感。

速览

《安公子·无题》是清代诗人董以宁的作品，主题为爱情、幽会、细腻描写、婉约。茉莉香偏促。 蝉纱帘内窥初浴。 乱绾青螺，才系着、冰纱裙幅。 小骂流萤，暗处偏携烛。 还频见、秋水时时渌。 怕轻摇团扇…