风流子·初夏

译文

已经为即将离去的春天饯行，可悲的是，像锦缎般绚烂的春花近来已很稀少了。只有朱红色的门户常常敞开，等候那紫色的燕子归来，绿荫有了些微的空缺，却迎来了黄鹂填补。新添了一件轻衫来迎接初来的暑气，进入园林之中，微风缓缓吹来。茉莉刚刚生长出来，就已经怀着香气孕育着花意，荷花将要绽放，事先已经准备好了新的绿叶（喻新衣）。在这长长的白昼里。可笑主人躲避暑热，却不懂得下围棋。有客人频频前来敲门，童子还得去推辞。只是悠闲地品味唐诗，盛唐诗、中唐诗、晚唐诗的诗句都有，自己斟饮鲁国的美酒，一杯两杯三杯。反而嗔怪早蝉多嘴，觉得它不合时宜。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。如‘践行酒’，这里是为春天的离去而设酒食般的饯别。

锦片

这里指繁花似锦的景象，形容春天花朵盛开如同锦缎般绚烂。

剥啄

象声词，常指敲门声。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

饶舌

多嘴，唠叨。这里形容早蝉鸣叫不停，仿佛多嘴不合时宜。

赏析

这首词描绘了初夏的景象并抒发了词人在初夏时节的心境。从文学手法来看，词人运用了拟人的手法，如‘茉莉初来，已怀香孕，芙蕖欲嫁，先制新衣’，将茉莉、芙蕖拟人化，生动地写出了它们在初夏的状态，充满了生活情趣。在情感表达上，既有对春去的感伤，如‘已饯将春去，堪悲是、锦片近来稀’，又有对初夏独特景象的欣然接纳。在意境营造方面，通过描写朱户、紫燕、绿阴、黄鹂、茉莉、芙蕖等一系列具有初夏特征的意象，构建出一幅充满生机又略带闲适慵懒的初夏画卷。主题思想上，既表达了对时光流逝的感慨，又传达出一种安于初夏时光，闲适自在的生活态度。

速览

《风流子·初夏》是清代诗人董以宁的作品，主题为伤春感怀、初夏景、闲适、拟人。已饯将春去，堪悲是、锦片近来稀。 但朱户长开，候他紫燕，绿阴微缺，补得黄鹏。 新添个、迎衫新暑浅，入苑细风迟。 茉莉初…