沁园春·美人乳
拊手应留，当胸小染，两点魂销。
讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄。
漫说酥凝，休夸菽发，玉润珠圆比更饶。
开襟处，正粉香欲籍，花气难消。
当年初卷芳髫。
奈坟起、逾丰渐欲高。
见浴罢铜洼，罗巾掩早，围来绣袜，锦带拴牢。
逗向瓜期，褪将裙底，天壤何人吮似醪。
幽欢再，为娇儿抛下，湿透重绡。
讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄。
漫说酥凝，休夸菽发，玉润珠圆比更饶。
开襟处，正粉香欲籍，花气难消。
当年初卷芳髫。
奈坟起、逾丰渐欲高。
见浴罢铜洼，罗巾掩早，围来绣袜，锦带拴牢。
逗向瓜期，褪将裙底，天壤何人吮似醪。
幽欢再，为娇儿抛下，湿透重绡。
译文
轻拍应能留痕，胸前微微晕染，两点令人销魂。惊讶那白皙的影像似被轻笼，如同姑射仙人般的雪堆，紫尖微微晕红，像欲滴的葡萄。莫要说似凝结的酥油，也不必夸赞像初生的豆苗，比美玉圆润更加美妙。解开衣襟之处，正是脂粉香要沾染，花香气难以消散。当年刚刚卷起美丽的秀发。无奈胸部隆起，越来越高耸。看到沐浴之后，早早用罗巾掩住，围上绣袜，用锦带系牢。到了婚嫁之时，从裙底褪下，天地间有谁吸吮如同甜酒。欢情再次涌起，为娇儿而垂下，湿透多层薄绸。（此词内容低俗，仅按要求翻译）
注释
- 姑射（gū yè）
- 传说中的神仙，典出《庄子·逍遥游》，这里用来形容肌肤洁白。
- 髫（tiáo）
- 古代小孩下垂的头发，这里代指女子的秀发。
- 坟起（fén qǐ）
- 凸起，这里指胸部隆起。
- 瓜期（guā qī）
- 本指瓜成熟的时候，这里可理解为女子到了婚嫁的年龄。
- 醪（láo）
- 浊酒，这里形容某种感受。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量的比喻、夸张等手法。如“雪堆姑射”“露滴葡萄”等将美人的胸部特征用形象的比喻描绘出来，“玉润珠圆”也是用美好的事物来比拟。然而，这首词的情感表达和主题思想是非常低俗的，它仅仅聚焦于女性身体的某个私密部位，以一种较为露骨的方式去描写，缺乏高雅的情趣和积极的内涵。在意境营造上，虽然试图通过一些美好的词汇来构建一种香艳的氛围，但这种氛围是建立在不适当的主题之上的。整体而言，这不是一首具有正面文学价值的作品。
速览
《沁园春·美人乳》是清代诗人董以宁的作品，主题为香艳、低俗、露骨、女性描写。拊手应留，当胸小染，两点魂销。 讶素影微笼，雪堆姑射，紫尖轻晕，露滴葡萄。 漫说酥凝，休夸菽发，玉润珠圆比更饶。 开襟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品