扑蝴蝶·咏蝶

译文

蝴蝶飞舞姿态轻盈优美，从小生长在花香弥漫之处。浑身沾满细腻的花粉，喜爱在花朵前栖息。常常因为小路曲折而到来得晚，又因为墙低而快速飞走。学尽了癫狂轻佻的模样。难以被约束。庄周梦蝶刚刚结束。应该允许我这个狂放之人继续（写蝶）。蝶影还很美好，到处都相互追逐。在钗梁贴近之处交相飞舞，随着裙衩拖行之时相对簇拥。胜过临摹一幅滕王（李元婴，善画蝶）的蝶画。

注释

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞。

腻粉

细腻的花粉，这里形容蝴蝶身上沾满花粉的样子。

径曲

弯曲的小路。‘径’指小路，‘曲’为弯曲。

庄生晓梦

指庄周梦蝶的典故，庄子梦中化蝶，醒来后不知自己是庄周还是蝴蝶，这里用来关联蝴蝶。

狂奴

狂放不羁的人，这里是作者自称。

钗梁

钗是一种妇女的首饰，钗梁为钗的横梁部分。

裙衩（qún chǎ）

指妇女的裙子。‘衩’本指衣裙两旁开的缝隙，这里指代裙子。

滕王

指李元婴，他善画蝶，这里以滕王的蝶画来衬托蝴蝶的美。

赏析

文学手法上，此词运用了大量的描写手法。开篇‘舞态蹁跹’直接描写蝴蝶的飞舞姿态，生动形象。‘浑身腻粉，爱向花前宿’从蝴蝶的外貌和习性入手描写，细腻入微。在情感表达方面，既有对蝴蝶自由飞舞、不受拘束的羡慕之情，又带有一种诙谐调侃的意味。如‘学尽颠狂轻薄。难拘束’，将蝴蝶的活泼灵动与人类社会中的‘颠狂轻薄’相联系，趣味十足。在意境营造上，通过描绘蝴蝶在花丛、小径、墙根等地方的活动，构建出一幅充满生机和灵动性的画面。主题思想上，表面是咏蝶，实则通过对蝴蝶的描写，表达出对自由、随性的向往，同时也展现了一种闲适的生活情趣。

速览

《扑蝴蝶·咏蝶》是清代诗人董以宁的作品，主题为咏物、灵动、自由、诙谐。舞态蹁跹，自小生香国。 浑身腻粉，爱向花前宿。 每因径曲来迟，更为墙低去速。 学尽颠狂轻薄。 难拘束。 庄生晓梦方足。…