浣溪沙三十八首 其五

译文

到老了还没有成就名声，岁月就这样白白流逝。依靠他人且幸有心意相通之人相伴。高谈阔论、清越啸歌意趣无尽。惭愧自己虽满腹诗书却成了迂腐无用之人，喜爱那些身份低微却堪称英雄的豪杰。闲来对着秋风轻挠短发。

注释

挟书（xié shū）

此处指携带书籍，引申为读书，满腹经纶的意思。

腐竖（fǔ shù）

腐儒，对迂腐无用的读书人的蔑称。

屠狗（tú gǒu）

本指宰狗之人，这里指代身份低微但有英雄气概的人，是用典。

赏析

从文学手法上看，首句‘老未成名岁月空’直抒胸臆，直接表达出对岁月空度、未能成名的感慨。‘依刘赖与素心同’引用典故，‘依刘’的使用增添了一种寄人篱下之感和沧桑的历史厚重感。‘高谈清啸意何穷’通过描写人物的高谈和清啸的行为，以动写静，烘托出一种表面洒脱的氛围。情感表达上，既有对自己未能成名的惭愧和自嘲，如‘愧我挟书成腐竖’，又有对那些被视为底层英雄的倾慕，像‘爱他屠狗是英雄’，两种情感交织，形成鲜明对比，使情感更加复杂深刻。在意境营造方面，‘闲搔短发向秋风’描绘出一幅孤独寂寥之人在秋风中独自思索的画面，秋风萧瑟，更添凄凉之感。主题思想上，表达了对人生价值的思考，对传统的读书求名观念的一种反思，以及对那些平凡却有英雄气概之人的敬意。

速览

《浣溪沙三十八首 其五》是清代诗人王时翔的作品，主题为自嘲、感怀、仰慕、寂寥。老未成名岁月空。 依刘赖与素心同。 高谈清啸意何穷。 愧我挟书成腐竖，爱他屠狗是英雄。 闲搔短发向秋风。