浣溪沙三十八首 其九

译文

一半是娇柔一半像是慵懒。宝钗将要坠落，乌黑的发髻松散。锦被之中的娇态是为谁而这般浓烈呢？春天刚刚到来，新开的花朵招引着蝴蝶，夜里寒冷，香料燃尽，绣着芙蓉的锦被还在。一抹愁思凝结在眉峰。

注释

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一类，翅膀呈赤黄色，有黑色的纹路。

香烬（xiāng jìn）

香燃烧完后剩下的灰烬，这里描绘出夜已深的状态。

螺峰（luó fēng）

这里指女子弯弯的眉峰，古人常以螺峰形容女子的眉毛。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了细节描写，如‘宝钗欲堕翠鬟松’，通过描写女子的头饰与发髻的状态，生动地勾勒出女子慵懒娇柔的形象。在情感表达方面，词中充满了一种难以言说的惆怅之感，像‘一弯愁思驻螺峰’直接点出愁思，而前文对女子的娇态描写似乎暗示着女子在等待某人或者思念某人，这种情感在慵懒娇柔的表象下暗涌。在意境营造上，词中描绘了春景中的花与蝶，以及夜寒中绣着芙蓉的锦被等画面，形成一种幽冷而又略带暧昧的氛围。主题思想上，大概是在表达女子的情思与哀怨，通过对女子外貌神态以及周围环境的描写，表现女子内心深处的愁绪。

速览

《浣溪沙三十八首 其九》是清代诗人王时翔的作品，主题为写人、抒情、春景、愁思。半是含娇半是佣。 宝钗欲堕翠鬟松。 锦窝情态为谁浓。 春浅花新招蛱蝶，夜寒香烬绣芙蓉。 一弯愁思驻螺峰。