浣溪沙三十八首 其十

译文

寻找莲藕适宜渡江水。天上星星虽然灿烂但仍有惊恐之处。香炉的烟燃尽后拨开银灯。梦中呓语着嗅着绣枕上的兰香，月影下身影与红窗相伴。不应该还说不是成双成对的。

注释

惊庞（jīng páng）

‘惊庞’这里表示惊恐的样子，庞有脸庞的意思，此处可理解为因某些情况而面容惊恐。

银釭（yín gāng）

银制的灯盏、烛台，在这里指代灯，是古诗词中常见的对灯烛的雅称。

梦嚅（mèng rú）

:在梦中呓语的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘觅藕寻莲好涉江’运用了比兴手法，以寻觅莲藕暗喻对美好事物或情感的追寻，‘涉江’增添了一种寻觅过程中的行动感和冒险感。‘明星虽烂有惊庞’则营造出一种略带不安的氛围，与前句的寻觅形成一种情绪上的对比。中间‘炉烟消尽拨银釭’通过描写炉烟燃尽后拨灯的细节，从侧面反映出主人公的百无聊赖或者是等待中的焦虑。后两句‘梦嚅吹兰闻绣枕，月边和影并红窗。不应犹道未双双。’通过描写梦境中嗅着绣枕兰香以及月影下与影子相伴的场景，以细腻的笔触营造出一种孤独寂寞却又渴望成双的意境，并且通过‘不应犹道未双双’直白地表达出内心对成双成对的期待之情。主题思想围绕着对美好情感关系的渴望，在孤独寂寞的氛围中更显这种渴望的强烈。

速览

《浣溪沙三十八首 其十》是清代诗人王时翔的作品，主题为抒情、孤独、渴望、比兴。觅藕寻莲好涉江。 明星虽烂有惊庞。 炉烟消尽拨银釭。 梦嚅吹兰闻绣枕，月边和影并红窗。 不应犹道未双双。