浣溪沙三十八首 其十四

译文

轻轻掀起绣帐想要起身相扶，翠绿的山峰尖如同展开的山图。绮丽的窗下花绽笑容一尘不染。路途靠近蓝田就有很多美玉，梦中经过沧海到处都是明珠。人世间仍然有像阮肇那样孤独的人。

注释

褰（qiān）

撩起、掀起，如‘子惠思我，褰裳涉溱。’

翠尖

这里指翠绿的山峰尖。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

蓝田

地名，在陕西，古代以产美玉出名。

阮郎

指阮肇，传说东汉时阮肇和刘晨入天台山采药，遇二仙女，结为夫妇。后因以‘阮郎’喻指与丽人结缘之男子，这里表示孤独的人，是反用典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘绣帐轻褰起欲扶’，通过描写动作‘褰’，细腻地勾勒出一种轻柔的动态感。‘翠尖如揭晓山图’运用比喻的手法，将翠绿的山尖比作展开的山图，形象地描绘出景色之美。‘绮窗花笑一尘无’中‘花笑’运用拟人，赋予花以人的情感，烘托出一种欢快洁净的氛围。情感表达上，既有对美好自然景色的喜爱之情，如描绘山景、花景之处。又有对孤独境遇的感慨，‘人间犹有阮郎孤’用阮郎的典故，表达出一种在世间的孤独落寞之感。在意境营造方面，前几句描绘出清新、绮丽、洁净的画面，而后突然转到孤独的情绪上，形成一种鲜明的对比意境。主题思想上，这首词通过对美景的描绘以及孤独情绪的表达，可能暗示着对美好事物的向往以及在现实中不被理解或者难以融入的孤独。

速览

《浣溪沙三十八首 其十四》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、孤独、比喻、拟人。绣帐轻褰起欲扶。 翠尖如揭晓山图。 绮窗花笑一尘无。 路近蓝田多美玉，梦经沧海尽明珠。 人间犹有阮郎孤。