浣溪沙三十八首 其二十五

译文

彩绘的楼阁幽深静谧，烛光的光影交错纵横。在镜台前拈取诗韵互相斟酌推敲。夜深之时，倾斜的月亮挂在花枝的末梢。洁白的牙齿半露，偷偷看过来带着浅笑，脸上微微泛起红霞被人轻轻调笑。鸳鸯啊，为什么不栖息在同一个巢里呢？

注释

拈韵（niān yùn）

指随机选取诗韵或摘取诗中的韵脚。这里是说诗人们作诗时选取韵脚的方式，在本词中表示男女在镜台前选取诗韵互相切磋作诗。

皓齿（hào chǐ）

洁白的牙齿，常用来形容女子容貌美丽，这里描绘女子浅笑时露出的牙齿。

红霞（hóng xiá）

这里指女子脸上泛起的红晕，形容女子害羞时的神态。

赏析

这首词营造出一种静谧而又略带暧昧的意境。从文学手法上看，上阕通过描写画阁、烛影、镜台、斜月等环境，以景衬情，勾勒出一个富有诗意的场景，为下文的情感做铺垫。下阕对人物进行细致的神态描写，‘皓齿半含窥浅笑，红霞微涨被轻嘲’，生动地刻画了女子娇羞浅笑的神态。在情感表达上，词中既有青年男女相处时的微妙情感，又有一种含蓄的疑问与期待，借‘鸳鸯何事不同巢’委婉地表达了对爱情关系进一步发展的一种期许或者困惑。主题思想围绕男女之间的情感关系展开，在含蓄的描写中展现出微妙的情感互动。

速览

《浣溪沙三十八首 其二十五》是清代诗人王时翔的作品，主题为言情、含蓄、写景、婉约。画阁深沉烛影交。 镜台拈韵互推敲。 夜阑斜月在花梢。 皓齿半含窥浅笑，红霞微涨被轻嘲。 鸳鸯何事不同巢。