浣溪沙三十八首 其二十六

译文

翠绿的山色仿佛能流淌下来浸入碧涛之中，在道观（琳宫）中漫步使得凤尖（女子的小脚之类，此处可能是代指女子）疲累。傍晚归来红烛映照下吟诗挥毫。春日里乘画舫游玩之人更加慵懒，在锦绣的帷帐中沉睡日常睡到很晚。隔着帘子不要弹奏那绮丽的琴曲。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙所居之处，此处可理解为道观之类的建筑。

凤尖（fèng jiān）

可能是指代女子的小脚等，是一种比较隐晦的说法，具体需结合更多背景知识确定。

吟毫（yín háo）

指诗人的毛笔，常用来表示吟诗创作等。

绣帏（xiù wéi）

锦绣制成的帷帐，多表示富贵人家的床帐等。

绮琴（qǐ qín）

装饰华丽的琴。

赏析

从文学手法上看，首句‘拨翠山光浸碧涛’运用了视觉描写，‘拨翠’‘浸碧’展现出鲜明的色彩感，将山光与碧涛联系起来，营造出一种灵动而开阔的意境。‘琳宫移步凤尖劳’用词较为隐晦，通过描写人物的行动和状态，有一定的叙事性。‘暮归红烛照吟毫’则将暮归的场景与吟诗创作的高雅之事相结合。下阕‘画舫春游人更懒，绣帏浓睡日常高’对仗工整，用‘画舫春游’和‘绣帏浓睡’两种场景描绘出一种闲适慵懒的生活状态，以景衬情。情感表达上，整体透露出一种闲适、慵懒甚至有些许寂寥的情绪。在主题思想方面，描绘了一种富贵闲适却又略带空虚的生活画面，从不同场景的切换中反映出一种生活状态和心境。意境营造上，通过山光、碧涛、琳宫、画舫、绣帏等多种意象构建出一种富贵、闲适又带有淡淡的宁静与寂寥的意境。

速览

《浣溪沙三十八首 其二十六》是清代诗人王时翔的作品，主题为闲适、写景、叙事、慵懒。拨翠山光浸碧涛。 琳宫移步凤尖劳。 暮归红烛照吟毫。 画舫春游人更懒，绣帏浓睡日常高。 隔帘休把绮琴操。