浣溪沙三十八首 其二十七

译文

洁白如玉的藕丝细长还没有放在梭子上（准备织布），想要织有鸳鸯图案的布却又虚度了光阴。最百无聊赖的时候就看那含情的眼神。人到淡雅微黄（的年纪或状态）才最为艳丽，天气到新绿（的时节）才最有春天的感觉。薄薄的被子和凉席又怎能奈何得了愁绪呢。

注释

文鸳（wén yuān）

即鸳鸯。以其羽毛华美，故称。常出现在古代文学作品中象征美好的爱情或者夫妻和睦等。

横波（héng bō）

本指眼神流动，这里指女子含情的目光。古人常用‘横波’来形容女子眼神的妩媚动人，如‘一寸秋波，千斛明珠觉未多。’

淡黄

这里可能有多种理解，可以指淡黄色的服饰或者妆容等，也可能是一种象征，代表一种淡雅成熟的状态。

新绿

新生的绿色，代表春天新生的气象，是春天的一种典型特征，在诗词中常用来描绘春天的生机。

赏析

在文学手法上，词中运用了比兴手法。如‘玉藕丝长未上梭。文鸳欲织又蹉跎’，藕丝象征着情思，文鸳象征着美好的爱情或者团圆之类的美好事物，通过藕丝还未上梭、文鸳未能织就来表达美好的事物未能达成的遗憾。情感表达方面，充满了一种无奈和忧愁之感，像‘薄衾凉簟奈愁何’直接点出愁绪难以排遣。在意境营造上，前几句描绘出一种略带慵懒、惆怅的氛围，如‘最无聊处看横波’，‘无聊’点明情绪状态，‘横波’是一种含情的意象，整体营造出一种寂寞又有些许期待的意境。主题思想上，可能是表达对时光流逝，美好事物未能实现的遗憾，以及对自身境遇的忧愁。

速览

《浣溪沙三十八首 其二十七》是清代诗人王时翔的作品，主题为抒情、惆怅、比兴、写人。玉藕丝长未上梭。 文鸳欲织又蹉跎。 最无聊处看横波。 人到淡黄方艳极，天交新绿得春多。 薄衾凉簟奈愁何。