浣溪沙三十八首 其二十八

译文

一阵轻柔的微风，一片绚丽的晚霞。弯弯如钩的新月映照在倾斜的画帘之上。柳条纤细柔软，似乎承受不住乌鸦的停落。温暖渐退的锦被下微微露出如雪的肌肤，香气弥漫的薄纱幔帐仿佛要笼罩住花朵。可怜那美好的春梦飘落在天涯。

注释

不胜（bù shèng）

受不住，承担不了。在这里形容柳条纤细，承受不住乌鸦的重量。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写，如‘一剪轻风一片霞。玉钩新月画帘斜’，通过描写风、霞、月、帘等景象，勾勒出一幅静谧而优美的画面。‘柳条纤软不胜鸦’则兼用了拟人手法，赋予柳条‘不胜’的情感状态，生动地表现出柳条的纤细柔弱。在情感表达方面，全词营造出一种淡淡的惆怅之感，‘可怜春梦落天涯’直接点明了这种情感，春梦落天涯暗示着美好事物的消逝和难以追寻。在意境营造上，词的上阕通过描写傍晚的景色，风、霞、月、柳等意象构建出一种宁静又略带寂寥的氛围，下阕则转入室内场景，锦衾、绡幔等的描写增添了一种旖旎而又有些许哀怨的氛围。主题思想上，可能是借景抒情，表达对美好事物消逝的叹惋以及内心的孤寂惆怅。

速览

《浣溪沙三十八首 其二十八》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、抒情、惆怅、婉约。一剪轻风一片霞。 玉钩新月画帘斜。 柳条纤软不胜鸦。 暧褪锦衾微见雪，香霏绡幔欲笼花。 可怜春梦落天涯。