菩萨蛮四首 其一

译文

银色的池塘波光荡漾，㶉鶒在水上飞翔。身着绡裙的女子站在矮矮的红色栏杆旁边。一路上微风拂过藕丝般的水草，水亭处在残雨之中。映照在溪水中的妆容显得淡雅，其美丽连芙蓉的娇艳都嫉妒。刚刚雨过天晴，天气微寒，月亮和团扇一样圆。

注释

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

绡（xiāo）裙

用薄绸做的裙子。

霁（jì）

雨停止，天放晴。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新、雅致又略带惆怅的氛围。词中描绘的银塘、㶉鶒、藕丝风、残雨、新霁等景象，组合成一幅充满诗意的画面，有灵动的自然之美。

从写作手法来看，词中运用了视觉描写，如‘银塘演漾飞㶉鶒。矮红阑畔绡裙立’，生动地呈现出池塘的景象和女子的形象；同时运用了衬托的手法，‘色妒芙蓉艳’，以芙蓉的艳丽衬托出女子的美貌。

在情感表达上，既有对自然景色的欣赏喜爱，又隐隐流露出女子的惆怅与寂寥，在美景之中有淡淡的哀怨情绪。主题思想上，通过自然景色与女子形象的结合，表现出对时光、美貌或者某种难以言说的情绪的感慨。

速览

《菩萨蛮四首 其一》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、抒情、惆怅、借景抒情。银塘演漾飞㶉鶒。 矮红阑畔绡裙立。 一路藕丝风。 水亭残雨中。 照溪妆里淡。 色妒芙蓉艳。 新霁嫩凉天。 月和团扇圆。