眉峰碧

译文

盎然的菊花残败还没有结束。月影在窗前摇晃破碎。嬉戏着学藏钩游戏来赌酒杯，得胜的时候，自夸聪慧。美丽的酒窝泛起红潮。美目之中微微有泪。一张笺纸陪着郎君十张笺纸就干了（喝光酒），算起来不应该是我先醉。

注释

盎菊（àng jú）

盎然生长的菊花。盎，有充盈、洋溢之意。

藏钩（cáng gōu）

古代的一种游戏。相传汉昭帝母钩弋夫人少时手拳，入宫，汉武帝展其手，得一钩，后人乃作藏钩之戏。

矜（jīn）

自夸，自恃。

秀靥（xiù yè）

美丽的酒窝。靥，酒窝。

曼睩（màn lù）

眼珠转动，这里指美目。

赏析

这首词营造出一种独特的意境。从意境上看，通过描写残菊、碎月影等景象，奠定了一种略带凄美、寂寥的氛围。在写作手法方面，词中运用了细节描写，如‘秀靥红潮起。曼睩生微泪’，细腻地刻画了女子的神态，生动地表现出女子的情绪变化。情感表达上，展现了女子在与郎君游戏饮酒过程中的娇嗔、不甘等复杂情感。主题思想围绕男女之间的嬉戏场景展开，将女子在这种场景中的心理和神态细致入微地表现出来。整体风格较为细腻、婉约，富有生活气息。

速览

《眉峰碧》是清代诗人王时翔的作品，主题为婉约、写人、饮酒、娇嗔。盎菊残还未。 月影摇窗碎。 戏学藏钩赌酒杯，得胜处、矜明慧。 秀靥红潮起。 曼睩生微泪。 一笺陪郎十笺干，算来不合侬先…