南柯子十三首 其六
锦轴闲常卷，朱弦静不张。
西风帘下自然凉。
况是怯秋人起、独眠床。
语别双归燕，啼愁几暮螀。
小庭梧竹间青黄。
一带淡烟新月、接残阳。
西风帘下自然凉。
况是怯秋人起、独眠床。
语别双归燕，啼愁几暮螀。
小庭梧竹间青黄。
一带淡烟新月、接残阳。
译文
精美的画轴常常闲置着卷起，红色的琴弦静静地不弹奏。西风在帘幕下吹过自然有了凉意。更何况是害怕秋天的人起来后，独自躺在床榻上。与双飞的归燕话别，暮蝉的啼鸣声中满是忧愁。小小的庭院里梧桐和竹子呈现出青黄相间的颜色。一抹淡淡的烟雾连着新月，承接住将落的残阳。
注释
- 锦轴（jǐn zhóu）
- 原指精美的书画卷轴，这里指代书画等物。
- 朱弦（zhū xián）
- 红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。
- 暮螀（mù jiāng）
- 暮蝉，傍晚的蝉。
赏析
文学手法上，此词多处运用了借景抒情。如‘锦轴闲常卷，朱弦静不张’，通过描写闲置的锦轴和不张的琴弦，营造出一种寂静、慵懒的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘西风帘下自然凉’，借西风这一典型的秋景，暗示出人物内心的凄凉。在情感表达方面，词中充满了孤独、忧愁之感。‘怯秋人起、独眠床’直白地写出主人公孤独一人，害怕秋意的侵袭，反映出内心的孤寂与惆怅。在意境营造上，‘小庭梧竹间青黄。一带淡烟新月、接残阳’描绘出庭院中的景色，青黄相间的梧竹，淡烟笼罩着新月与残阳相接，画面凄美而又略带萧瑟，烘托出一种落寞的意境。主题思想围绕着孤独之人在秋景中的愁绪展开，展现了人物对自身处境的感伤。
速览
《南柯子十三首 其六》是清代诗人王时翔的作品，主题为孤独、借景抒情、秋意、愁绪。锦轴闲常卷，朱弦静不张。 西风帘下自然凉。 况是怯秋人起、独眠床。 语别双归燕，啼愁几暮螀。 小庭梧竹间青黄。 一带淡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品