一络索二首 其一
青粉墙头榆荚。
更交梧叶。
湖山石后小房栊，见背影、珠裙褶。
知是怎生纤颊。
但闻轻屧。
茸茸芳草暮烟深，乱扑着、双黄蝶。
更交梧叶。
湖山石后小房栊，见背影、珠裙褶。
知是怎生纤颊。
但闻轻屧。
茸茸芳草暮烟深，乱扑着、双黄蝶。
译文
青色粉墙边有榆荚。又加上梧桐叶。在湖山石后面的小屋窗棂下，看到背影，还有珠裙的褶子。知道是怎样的纤细面颊呢。只听到轻轻的脚步声。在暮霭沉沉中芳草茸茸，一双黄蝶乱舞。
注释
- 榆荚（yú jiá）
- 榆树的果实，也叫榆钱。
- 房栊（fáng lóng）
- 窗户，也借指房屋。
- 纤颊（xiān jiá）
- 纤细的脸颊，形容女子面容的消瘦柔美。
- 轻屧（qīng xiè）
- 轻便的木屐，这里指女子轻盈的脚步声。
赏析
这首词在文学手法上，通过景物描写层层递进地烘托氛围。从青粉墙头的榆荚、梧叶这些植物开始描绘画面，奠定了一种静谧又带有一丝神秘的基调。接着描写小屋中的背影，从局部的珠裙褶来引起读者对人物的好奇，这是一种典型的以小见大的手法。情感表达较为含蓄，没有直接抒发情感，而是将一种难以言说的情愫融入到对景物和人物背影、脚步声等细节描写之中。在意境营造上，暮烟深、茸茸芳草和双黄蝶的画面充满了诗意和朦胧感，仿佛将读者带入一个充满故事的情境之中。主题思想上似乎是在描写一段微妙的感情经历，可能是一种难以忘怀的邂逅，通过景物与人物片段的描写传达出一种幽微的情感。
速览
《一络索二首 其一》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、抒情、含蓄、以小见大。青粉墙头榆荚。 更交梧叶。 湖山石后小房栊，见背影、珠裙褶。 知是怎生纤颊。 但闻轻屧。 茸茸芳草暮烟深，乱扑着、双黄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品