蝶恋花六首 其五
碧树萧疏斜日漏。
雪藕调冰，已过炎蒸候。
几许西风吹薄袖。
画阑人似秋光瘦。
彩线慵拈谁耐绣。
玉骨支离，莫使新凉透。
露下虫声添僝僽。
月明珍重分携后。
雪藕调冰，已过炎蒸候。
几许西风吹薄袖。
画阑人似秋光瘦。
彩线慵拈谁耐绣。
玉骨支离，莫使新凉透。
露下虫声添僝僽。
月明珍重分携后。
译文
绿树变得稀疏，斜阳透过枝叶洒下。吃着雪藕和冰饮，炎热的暑气已经过去。几缕西风吹拂着薄薄的衣袖，站在画栏边的人像秋天的景色一样消瘦。慵懒地不想拿起彩线刺绣，单薄的身躯，可别让新凉之气浸透。露水降下，虫鸣声增添了忧愁，在明月下，珍惜分别后的时光。
注释
- 雪藕（xuě ǒu）
- 嫩藕。因嫩藕色白，故称。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作‘炎烝’。暑热熏蒸。
- 慵拈（yōng niān）
- 慵懒地拿取。‘拈’，用手指搓捏或拿东西。
- 支离（zhī lí）
- 消瘦；衰弱。
- 僝僽（chán zhòu）
- 这里指忧愁。
赏析
从文学手法上看，上阕以景衬人。开篇描绘出萧疏的碧树与斜日的景象，营造出一种略显冷清的氛围，接着写‘雪藕调冰’点明季节转换，暑气已过。‘几许西风吹薄袖。画阑人似秋光瘦’运用了巧妙的比喻，将人比作秋光一样消瘦，以景之萧瑟映衬人之憔悴，情景交融。下阕通过描写女子的慵懒与对自身的怜惜之情，如‘彩线慵拈谁耐绣。玉骨支离，莫使新凉透’，生动地刻画出女子的百无聊赖与娇弱的形象。从情感表达上，流露出一种淡淡的忧愁和寂寞，可能是思念远方之人或者对时光流逝的感喟。在意境营造方面，整体意境清冷、孤寂，从萧疏的碧树、西风吹袖到秋光下消瘦的人，再到露下虫声，处处都烘托出这种孤寂清冷的氛围。主题思想上，可能是在表达女子在季节变换之时的寂寞愁绪以及对离人的思念。
速览
《蝶恋花六首 其五》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、抒情、思人、孤寂。碧树萧疏斜日漏。 雪藕调冰，已过炎蒸候。 几许西风吹薄袖。 画阑人似秋光瘦。 彩线慵拈谁耐绣。 玉骨支离，莫使新凉透。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品