临江仙七首 其一

译文

柳树成荫的小径通向那画阁深处，浮萍满布的池塘倒映着红色的栏杆。一朵石榴花映照在她散发香气的发鬟边。眼眸如丝般生出细密的纹路，弯弯的眉毛似月牙轻锁。展开画卷忽然临摹起乌儿（或许是一种画作形象），拂拭灰尘随即试用麋丸（一种墨丸）。玩笑般地扯下蕉叶来代替鱼笺（一种纸笺）。那纤细洁白的手指书写的字格美好，如雪般的手腕上镯子寒光闪烁。

注释

缬（xié）

有花纹的丝织品，此处形容眼波如丝织品上的花纹一样细密。

麋丸（mí wán）

用麋角制成的墨丸，古代的一种墨。

搴（qiān）

拔取、采取。

鱼笺（yú jiān）

一种精美纸张，可用于书写。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而雅致的氛围，如‘柳径低迷画阁，萍池倒映红阑’通过描写柳径、画阁、萍池、红阑等景象，构建出一个富有诗意和画面感的空间。在写作手法上，词中运用了大量的细节描写，从人物的外貌‘石榴一朵照香鬟。眼波生细缬，眉月锁轻弯’到人物的行为‘展卷乍临乌儿，拂尘旋试麋丸。戏搴蕉叶代鱼笺’，生动地刻画了一位女子的形象。情感表达方面，字里行间透露出一种对女子的欣赏与喜爱之情。主题思想上主要是对女子的生活场景和形象进行描绘。整体词风细腻、柔美，将女子的美与周围的环境巧妙融合。

速览

《临江仙七首 其一》是清代诗人王时翔的作品，主题为写人、细腻、清幽、雅趣。柳径低迷画阁，萍池倒映红阑。 石榴一朵照香鬟。 眼波生细缬，眉月锁轻弯。 展卷乍临乌儿，拂尘旋试麋丸。 戏搴蕉叶代鱼笺…