临江仙七首 其六
桂楫银帆移画艇，春塘小泊清槐。
锦堤花印缕金鞋。
香含豆蔻，未上九雏钗。
年少儿郎空玉雪，争窥未惬幽怀。
就中倦客久风埃。
酒情诗思，犹惹眼波回。
锦堤花印缕金鞋。
香含豆蔻，未上九雏钗。
年少儿郎空玉雪，争窥未惬幽怀。
就中倦客久风埃。
酒情诗思，犹惹眼波回。
译文
桂木做的船桨、银色的船帆推动着华美的小船移动，春天的池塘边在清翠的槐树下短暂停靠。锦绣的堤岸上印着缕金鞋的痕迹。身上散发着豆蔻的香气，还没有戴上有九只雏鸟装饰的发钗。年少的郎君白白有着如玉似雪的容貌，争着偷看却未能满足幽深的情怀。在这些人当中，疲倦的行客长久地历经风尘。饮酒之情和作诗之思，仍然引得佳人眼神流转回顾。
注释
- 桂楫（guì jí）
- 桂木做成的船桨，常用来形容船的精美。楫，船桨。
- 缕金鞋（lǚ jīn xié）
- 用金丝等装饰的鞋子，此处描绘女子鞋子的华丽。
- 豆蔻（dòu kòu）
- 一种植物，常用来形容少女的青春美好。
- 九雏钗（jiǔ chú chāi）
- 装饰有九只雏鸟图案的发钗，这里表示女子成熟的一种装饰，未戴九雏钗说明女子尚未完全成熟。
- 风埃（fēng āi）
- 风尘，指行客经历的旅途奔波。
赏析
从文学手法上看，首句描绘出一幅美丽的行船画面，‘桂楫银帆’以工丽的词汇直接勾勒出船的精美，‘移画艇’则赋予画面动态感。‘春塘小泊清槐’点明停靠的地点和周围的环境，动静相衬。词中通过对女子穿着‘缕金鞋’、身含‘豆蔻’香以及未戴‘九雏钗’的描写，从细节处展现女子的青春美丽与未完全成熟的状态。在情感表达方面，既有年少郎君的好奇与未得满足的失落，也有倦客历经风埃后的复杂情绪，以及男女之间那种微妙的情感互动。在意境营造上，融合了春景、华美的船艇、美丽的女子等元素，营造出一种充满诗意、略带惆怅的氛围。主题思想上反映了青春的懵懂、男女之间的微妙情愫以及人生的倦意等多方面的内涵。
速览
《临江仙七首 其六》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、言情、青春、惆怅。桂楫银帆移画艇，春塘小泊清槐。 锦堤花印缕金鞋。 香含豆蔻，未上九雏钗。 年少儿郎空玉雪，争窥未惬幽怀。 就中倦客久风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品