感皇恩二首 其一
寒色乱昏鸦，小窗人醉。
袖捧金钗拥衣睡。
几条凉月，闲共碧笼烟细。
醒时眠不得、还重起。
旧梦已遥，后欢难继。
一点真诚感郎意。
倚屏无语，残灯落灺红碎。
只将鸳锦带、揩双泪。
袖捧金钗拥衣睡。
几条凉月，闲共碧笼烟细。
醒时眠不得、还重起。
旧梦已遥，后欢难继。
一点真诚感郎意。
倚屏无语，残灯落灺红碎。
只将鸳锦带、揩双泪。
译文
寒色里昏鸦乱飞，小窗内人儿沉醉。袖中捧着金钗拥着衣服睡去。几缕清冷的月光，悠闲地与碧绿的烟雾般的月色相伴。醒来后难以再入眠，于是重新起身。往昔的梦已经遥远，日后的欢乐难以继续。一点真诚感激郎君的情意。靠着屏风默默无语，残灯的灯花落下细碎的红屑。只能拿鸳锦带擦拭双眼的泪水。
注释
- 拥衣（yōng yī）
- 把衣服裹在身上。
- 灺（xiè）
- 残烛，也指灯烛灰。
- 鸳锦（yuān jǐn）
- 有鸳鸯图案的锦缎，这里代指锦缎制成的带子。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷而又哀怨的氛围。寒色、昏鸦、凉月等意象组合在一起，勾勒出一幅萧瑟的画面，奠定了全词的基调。从写作手法来看，词人通过对环境细致的描写来烘托人物的心境。如‘寒色乱昏鸦’，一个‘乱’字写出寒鸦纷飞的景象，既描绘出外界的杂乱，也暗示人物内心的烦乱。在情感表达方面，词中表达了女子对往昔欢乐不再的哀伤以及对郎君的感激与眷恋之情。女主人公醉后醒来，回忆起旧梦难续，只能默默流泪，将这种复杂的情感展现得淋漓尽致。主题思想上，反映了女子在爱情中的失落与无奈。
速览
《感皇恩二首 其一》是清代诗人王时翔的作品，主题为闺怨、借景抒情、孤寂、哀怨。寒色乱昏鸦，小窗人醉。 袖捧金钗拥衣睡。 几条凉月，闲共碧笼烟细。 醒时眠不得、还重起。 旧梦已遥，后欢难继。 一点真…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品