生查子

译文

苔藓布满台阶长出了碧绿的痕迹，蕙草盆里生出了红色的花萼。卷起水晶帘子，人站在朱红栏杆的角落。深深的庭院打开了鱼形门锁。轻盈漫步，发鬟上的花朵飘落。春天虽已过去但还有余寒，不要被风吹到。

注释

蕙盎（huì àng）

蕙，一种香草；盎，盆，一种腹大口小的盛器。‘蕙盎’这里指种着蕙草的盆。

水精帘（shuǐ jīng lián）

即水晶帘，一种质地精细而色泽莹澈的帘子。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁。古代的锁或钥匙常做成鱼形。

鬟花（huán huā）

插戴在发髻上的花朵。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描手法，如‘苔阶长绿痕，蕙盎生红萼’，简洁而生动地描绘出庭院中的景象，苔阶的绿痕与蕙草的红萼相互映衬，色彩鲜明，勾勒出一幅清幽的庭院春景图。在情感表达方面，词中透露出一种淡淡的惆怅与怜惜之情。从主人公卷起帘子，站在栏杆角落，以及对落花的描写中，可以感受到一种静谧中的寂寥。在意境营造上，通过对深院、绿苔、红萼、落花等意象的组合，营造出一种幽深、静谧而略带感伤的意境。主题思想上，既有对春逝的感怀，也有对深闺之人的描写，展现出深闺女子在暮春时节的生活状态和微妙情绪。

速览

《生查子》是清代诗人王时翔的作品，主题为写景、深闺、暮春、惆怅。苔阶长绿痕，蕙盎生红萼。 卷起水精帘，人在朱阑角。 深院开鱼钥。 微步鬟花落。 春去尚余寒，莫被风吹著。