相见欢

译文

在屋檐下徘徊却皱起眉头。乡愁杂乱纷扰。劝酒的仙女相送我去仙都游玩。溪边的明月，树枝上的白雪。思绪悠远绵长。正好载着满船的诗兴，经过扬州。

注释

巡檐（xún yán）

沿着屋檐下行走。

琼妃（qióng fēi）

这里可理解为仙女。在古文中常用来指代美貌的仙女形象，多与仙境相关。

玉京（yù jīng）

道教称天帝所居之处，这里代指仙境。

赏析

这首词意境清幽且富有诗意。在意境营造上，词人通过描绘‘溪边月’‘枝边雪’等景象，勾勒出一幅清冷、静谧的画面，将淡淡的愁绪融入其中。从写作手法来看，词中运用了情景交融的手法，如‘巡檐却皱眉头。乱乡愁。’直接将人物的动作神态与内心的乡愁相联系，生动地表现出乡愁的纷扰。情感表达方面，主要表达了词人的思乡之情，这种思乡情并非浓烈的宣泄，而是如涓涓细流般在词句间流淌，像‘思悠悠’三个字，就把悠长的思念之情轻轻点出。主题思想围绕着乡愁与诗兴展开，在抒发乡愁的同时，又提及‘一船诗兴’，体现出词人在旅途中复杂的心境，在愁绪之中也有对诗意生活的向往。

速览

《相见欢》是清代诗人王时翔的作品，主题为思乡情、清幽境、情景融、旅愁思。巡檐却皱眉头。 乱乡愁。 劝酒琼妃相送、玉京游。 溪边月。 枝边雪。 思悠悠。 好载一船诗兴、过扬州。