喝火令

译文

古老的陕西传颂着高洁之士，到东郊去探寻草堂。红泉与绿树很适宜漫步徜徉。曾经紧闭两扇松木门扉，不肯面见君王。名胜之地留存着前人遗迹，行旅的车轮绕着离别的愁肠。樊村、泾口还有小小的柴庄。这里也有梅花，也有碧绿的翠竹。也有清澈的溪流斜绕，明月映照在曲折的回廊。

注释

襄羊（xiāng yáng）

同‘徜徉’，自由自在地来回行走。

松扉（sōng fēi）

松门，以松树枝条编成的门，多形容隐者之门。

苍筤（cāng láng）

青色，这里指翠竹。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕采用叙事手法，讲述了陕西有高士以及他拒见君王的故事，为我们勾勒出一位高洁隐士的形象，其中‘曾掩松扉双扇，不肯见君王’直接描写高士的行为，生动地表现出其超尘脱俗的品质。下阕则转为写景抒情，‘胜地留陈迹，征轮绕别肠’将对胜地古迹的感慨与羁旅的愁思相结合，情景交融。在情感表达上，既有对高士的崇敬之情，又有旅途中的惆怅之感。在意境营造方面，通过描写‘红泉绿树’‘梅花’‘碧苍筤’‘清溪斜抱’‘明月在回廊’等景色，营造出一种清幽、雅致又略带孤寂的意境。主题思想上，既表达了对高洁之士的向往，也流露出在旅途之中的复杂心绪。

速览

《喝火令》是清代诗人王时翔的作品，主题为叙事、崇敬、清幽、羁旅。古陕传高士，东郊问草堂。 红泉绿树好襄羊。 曾掩松扉双扇，不肯见君王。 胜地留陈迹，征轮绕别肠。 樊村泾口小柴庄。 也…