苏武慢

译文

刚正的气概敢于直谏帝王，精诚之心足以驱逐鳄鱼，默默祷告使衡山的云雾消散。高峻的伟大气节，刚正的忠诚之心，威严震慑得叛逆的藩臣心思转变。还有雄健的文章，任凭那皇甫湜、张籍奋力追赶，也只能徒然惊惶流汗。纵然能与柳宗元并驾齐驱，那蔷薇花上的芳香露珠，想要披拂也要先洗净。这是什么时候呢？在西清设下座位，众多仙人一齐参拜，香火在天边不断。徒然听闻这盛大之事，却没有门路进献祭品，不被允许我这村野之人偷偷观瞻。到老来羁旅孤独，在河阳奔走服役很是无聊，把荒僻的祠庙都倚靠遍了。尽是徘徊迟延，空闲时擦拭祠庙的灰尘满布的门扉，神鸦在傍晚聒噪。

注释

批鳞（pī lín）

喻指敢于直谏触犯君主。语本《韩非子·说难》‘夫龙之为虫也，柔可狎而骑也；然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴之者，则必杀人。人主亦有逆鳞，说者能无婴人主之逆鳞，则几矣。’

驱鳄（qū è）

驱赶鳄鱼，可能是化用韩愈被贬潮州时驱鳄的故事，表现人物的精诚之心能对恶势力产生震慑。

崚崚（líng líng）

形容高峻，这里用来形容大节的崇高。

籍湜（jí shí）

指唐代诗人张籍和皇甫湜，这里用来衬托某人文章的雄健。

羁孤（jī gū）

羁旅孤独，表达自己孤独漂泊的状态。

赏析

文学手法上，本词运用了用典的手法，如‘直气批鳞’可能用了臣子直谏触犯龙颜的典故，‘精诚驱鳄’或许化用韩愈驱鳄的故事，增加了词的文化内涵与厚重感。通过列举诸多具有高尚品质的事迹与人物，如提到柳宗元等，形成一种类比烘托，以突出主题。情感表达上，充满了对往昔贤达之士的崇敬之情，像对那些有着大节、忠肝之人的赞赏。同时又流露出自己老大羁孤、不得志的落寞无奈，如‘老大羁孤，河阳行役无聊’一句直接抒发这种情感。在意境营造方面，词中既有如‘衡山云卷’这种宏大的自然景象，又有荒祠、神鸦噪晚这种萧索孤寂的画面，二者形成鲜明对比，前者烘托出高尚伟大的氛围，后者则强调自身的孤独寂寥。主题思想主要围绕着对往昔贤人的追慕，对自身境遇的感慨，感叹贤人的盛事与自己的落寞处境的落差。

速览

《苏武慢》是清代诗人王时翔的作品，主题为用典、崇敬、落寞、写景。直气批鳞，精诚驱鳄，默祷衡山云卷。 崚崚大节，烈烈忠肝，威怵叛藩心转。 还有雄文，任他籍湜追趋，空惊流汗。 纵柳州联辔…