霜天哓角

译文

江淹已经逝去，只留下令人黯然神伤的道路。当日郭璞是何用意，把生花彩笔在梦中交与（江淹）。一篇《别赋》，一篇《恨赋》，滴尽了有情人的泪水，大概都是被他（江淹）所误。

注释

江郎

指南朝文学家江淹，他年少时以文才著称，晚年才思减退，有‘江郎才尽’的典故。

消魂

灵魂离散，多用来形容极度的悲愁、欢乐、惊恐等情绪，此处指令人感伤的。

景纯

即郭璞，东晋文学家、训诂学家，传说他把彩笔送给江淹，江淹才思大进，后彩笔被收回，江淹才尽。

彩笔

喻指才华横溢的文笔，源于郭璞送彩笔给江淹的传说。

别赋

江淹所作赋篇，描写了各种类型人物的离别之情，是著名的抒情小赋。

恨赋

江淹所作，通过描写古人饮恨而死的种种情形，表达人生的愁苦与哀怨。

赏析

这首词在文学手法上运用典故。通过‘江郎才尽’的典故展开，提到江淹、景纯（郭璞）以及江淹著名的《别赋》和《恨赋》，使得词作富有文化底蕴和历史感。在意境营造上，‘江郎已去。留下消魂路’构建出一种物是人非、略带怅惘的氛围，仿佛能看到江淹走过的路，如今人去路空，令人心生悲戚之感。情感表达上，词中充满了一种对世事无常的感慨之情，既有对江淹才华消逝的叹惋，也有对《别赋》《恨赋》所表达的离别、怨恨等复杂情感的共鸣。主题思想围绕着对江淹故事的感慨以及对人生中才华、离别、怨恨等情感的思考，借古事抒今情，反映出人生的变幻无常和那些难以言说的复杂情愫。

速览

《霜天哓角》是清代诗人王时翔的作品，主题为用典故、感怀伤逝、怅惘、叹惋。江郎已去。 留下消魂路。 当日景纯何意，将彩笔、梦中与。 一篇儿别赋。 一篇儿恨赋。 滴尽有情人泪，多应是、被伊误。