侍香金童

译文

湖石上青苔青青，我们携手走在墙阴下，地面湿滑。记得仔细地查看，将垂丝花簪在柔腻的头发上。分别得太过匆匆，春天就要消逝了。蔷薇花到了花期，三月里还穿着单衣。料想南园里，一架蔷薇应当开得正盛、花朵繁茂。辜负了绣阁中的美好约定应当受罚。面对清风明月，病恹恹地支撑着病体，靠着醉意独自入眠，梦中去寻找佳人的踪迹。

注释

湖石

园林中常见的石头，玲珑剔透，多孔多窍，多为太湖石。

腻发

柔腻的头发。‘腻’有柔滑、细腻之意。

花信

花开的信息，亦指花期。古人认为花期有信，故称为花信。

红酣

形容花朵盛开得艳丽浓烈的样子。

恹恹

形容病态，精神萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词善用景物描写来烘托氛围。如‘湖石苔青，携手墙阴滑’，通过湖石上的青苔和墙阴下湿滑的地面，描绘出一种清幽、静谧的场景，奠定了整首词的基调。在情感表达方面，词中充满了对往昔美好时光的怀念以及对佳期难再的惆怅之情。像‘记细检、垂丝簪腻发。别了匆匆春欲歇’，回忆过去的温馨细节，与如今的分别和春天将逝相对比，更显惆怅。在意境营造上，词营造出一种清幽、略带感伤的意境，如‘花信蔷薇，单衣三月’，蔷薇花开的暮春景象，既有着暮春的寂寥，又带着淡淡的诗意。主题思想主要围绕着对往昔爱情的怀念与对如今孤单的无奈，在回忆与现实的交错中，传达出一种难以言说的怅惘。

速览

《侍香金童》是清代诗人王时翔的作品，主题为怀人、暮春、抒情、惆怅。湖石苔青，携手墙阴滑。 记细检、垂丝簪腻发。 别了匆匆春欲歇。 花信蔷薇，单衣三月。 料南园、一架红酣应乱发。 负绣阁…