满路花

译文

空寂的山中风雨交加的夜晚，离别的思绪缥缈如同一年那样漫长。老朋友怜惜我的寂寞，拨动起哀怨的琴弦。声音嘈嘈切切，仿佛珍珠落于玉盘。听到令人心酸之处，我起身站在屋檐之前，劝你不要再弹奏了。在那繁花盛开的幽深小院，那天遇到了美丽的女子。她那纤细洁白的手指曾经弹奏过，哀怨的歌声传播开来。泪水浸湿了青衫之后，歌声的余韵如同呜咽的流泉。触动起千重愁绪，灯火下景象凄凉，这个夜晚不要期望能够入眠。

注释

离思（lí sī）

离别的思绪。常用于表达离别后的想念之情。

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音杂乱、喧闹。如白居易《琵琶行》‘大弦嘈嘈如急雨’。

切切（qiè qiè）

形容声音轻细且急促，常与‘嘈嘈’连用形容声音。

玉纤（yù xiān）

纤细洁白的手指，多用以形容女子的手指。

青衫（qīng shān）

古时学子、低级官吏等所穿的衣服，这里指代自己。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了虚实结合。上阕前两句描绘空山风雨夜的实景，营造出一种孤寂、清冷的氛围，随后故人拨弦等则带有回忆的虚写成分。‘嘈嘈切切，彷佛落珠盘’运用了比喻的手法，将琴音比作珍珠落盘，生动地写出琴音的清脆悦耳，同时与下文中的‘酸心’‘愁千叠’形成鲜明的反差，以乐景衬哀情。在情感表达方面，整首词充满了离思与哀愁。从空山雨夜的寂寞离思，到故人拨弦引发的伤感，再到回忆中与女子相遇听歌后的愁绪，层层递进。在意境营造上，空山、风雨、深院、凄然的灯火等景象构建出孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着离思与愁绪展开，通过回忆、景物描写等表达了对往昔的怀念和无法排遣的忧愁。

速览

《满路花》是清代诗人王时翔的作品，主题为离思愁、孤寂感、以乐衬哀、回忆。空山风雨夜，离思渺如年。 故人怜寂寞、拨哀弦。 嘈嘈切切，彷佛落珠盘。 听到酸心处，起立檐前。 劝君不要重弹。 小花深…