最高楼

译文

龙舟竞渡，急促的鼓声在江心喧闹。年轻男女们尽情嬉闹游玩。美人美好的约会辜负了蒲酒，金钗偏偏只点缀着葵榴。看花心，图醉意，这一切都作罢。无奈雨里，丁香徒然地挽结。无奈柔肠千回百转，却无处倾诉。情思脉脉，离恨悠悠。在旗亭将哀怨的诗句高声吟罢，清澈的江面上落日洒满离愁。突然心中痴念，疑心你就在近旁，于是转头凝视。

注释

叠鼓（dié gǔ）

急促的鼓声。古代作战时击鼓进军，因不止一通，故说叠鼓。这里形容龙舟竞渡时击鼓的热闹情景。

蒲酒（pú jiǔ）

菖蒲酒，端午时的一种习俗饮品。

葵榴（kuí liú）

指蜀葵和石榴花，端午时节常见的花卉。

旗亭（qí tíng）

古代的酒楼，常为文人墨客饮酒赋诗之所。

赏析

这首词在意境上营造出一种热闹与哀愁交织的氛围。上阕描绘出龙舟竞渡时热闹欢快的场景，通过‘叠鼓闹中流’‘儿女尽嬉游’等描写，展现出一幅充满生机的画面。然而下阕笔锋一转，开始抒发情感。写作手法上，运用了对比，上阕的热闹欢腾与下阕的哀怨忧愁形成鲜明对比，更加突出了词人内心的愁绪。在情感表达方面，词人表达了深深的思念与哀怨之情，如‘奈万转、柔肠无处说。情脉脉，恨悠悠’，将那种难以言说的愁肠百转和绵绵恨意刻画得十分细腻。主题思想围绕着思念与离愁展开，借由端午时节的热闹场景，衬托出自己的孤独与思念之人不得见的哀伤。

速览

《最高楼》是清代诗人王时翔的作品，主题为端午、思念、离愁、对比。龙舟渡，叠鼓闹中流。 儿女尽嬉游。 玉人良会虚蒲酒，金钗偏见点葵榴。 看花心，图醉意，一齐休。 奈雨里、丁香空挽结。 …