见乐天诗

译文

到达通州的时候太阳已经平西，江边馆舍无人只有虎的脚印。忽然在破檐残漏的地方，看到你的诗题写在柱心。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过对环境的描写，营造出一种寂寥、荒僻的氛围，‘通州到日日平西，江馆无人虎印泥’，描写到达通州时的时间以及江边馆舍的景象，日已西斜、无人的江馆且有虎印泥，这种描写很直观地把读者带入到一种冷清的情境之中。情感表达上，诗人的孤寂之感油然而生。而后两句笔锋一转，‘忽向破簷残漏处，见君诗在柱心题’，在这样荒僻的环境下突然看到友人乐天的诗题在柱上，那种惊喜之情溢于言表，在寂寥之中突然有了一种温暖的慰藉，从孤独的氛围一下转换到惊喜的情绪，对比强烈。在意境营造方面，前两句的孤寂冷清和后两句看到友人诗后的惊喜形成鲜明对比，让整首诗的意境富有变化。主题思想上主要表达了在孤寂环境中见到友人诗作时的惊喜之情，也从侧面反映出诗人对友人的思念以及友人诗作对自己的慰藉。

速览

《见乐天诗》是唐代诗人元稹的作品，主题为孤寂、惊喜、写景、友情。通州到日日平西，江馆无人虎印泥。 忽向破簷残漏处，见君诗在柱心题。