二郎神·和青山

译文

一片晚霞映照在海面，又倒映出天空中一片船帆的影子。望着那嫩绿之处香气迷人，远方的青色被水波浸染，春天来到这偏远之地，云梦泽透着丝丝寒意。想要写在鱼笺上倾诉相思的话语，怎奈客居他乡，忧愁与病痛渐渐侵袭。应该是偶尔晾晒头发，再次试穿单衣的时候了，却害怕去看那明亮的镜子。回忆往昔。绿色杨柳的巷子里，早晨的烟雾寒冷凝结。为了看遍樱桃，懒得掩上精美的窗户，鹎鵊鸟的叫声将人唤醒。定情的钿盒之约空自留存，酒渍还未消去，有多少隔年的情景啊。不知哪一天，能够一同续写那残缺的词章，在子夜时分，画帘在微风中安静。

注释

鱼笺（yú jiān）

一种精美的纸张，古时常用来写信或题诗。

侵寻（qīn xún）

渐渐、逐渐的意思。

鹎鵊（bēi jiá）

一种鸟。

涴（wò）

弄脏、浸渍的意思。

赓（gēng）

继续、连续的意思，此处指续写词章。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、孤寂且略带惆怅的氛围。开篇描绘海上霞映帆影的景象，视野开阔，奠定了一种渺远的基调。'嫩碧香迷，遥青波染'通过对景物色彩和状态的描写，将春景中的生机与偏远之地的清冷相融合，如同一幅冷色调的画卷。

写作手法上，词中运用了借景抒情。如'春入蛮云梦冷'，以春景中的冷意来暗示自己内心的凄凉。同时，词中多有细节描写，像'钿约空留，酒痕犹涴'，通过描写旧物痕迹，表达对往昔的追忆与不舍。

在情感表达方面，词人客居他乡，充满了思乡、相思之情，又被愁病所困扰，还有对往昔美好时光的怀念，情感复杂而深沉，交织着孤独、惆怅与无奈。主题思想围绕着客居的愁苦、对往昔情感的眷恋以及对未来能够再续美好情境的期待。

速览

《二郎神·和青山》是清代诗人陈匪石的作品，主题为思乡情、客居愁、借景抒情、追忆往昔。片霞照海，又倒挂、一天帆影。 望嫩碧香迷，遥青波染，春入蛮云梦冷。 待写鱼笺相思字，奈客里、侵寻愁病。 应练发偶晞，单…