玉楼春·和重光

译文

北风呼啸，满地都是胡人之地吹来的雪。看不到横空排列的新雁。连夜做梦都梦到了梅花，那梅花仿若仙骨之人，寒冷还未消散。天上神仙咳嗽吐出的唾沫如同美玉的碎屑。琵琶弹奏出急切的声音。谁来怜惜长乐殿中的人呢，只能和玉门关外的月亮一样孤苦。

注释

胡雪

北方胡人之地的雪。古代诗词中常以‘胡’指代北方少数民族地区。

仙骨

这里形容梅花如同有仙人之姿骨，清冷、高洁。常用来形容超凡脱俗的气质。

珊珊

原形容玉佩的声音，这里形容梅花如仙人般仪态优美。

咳唾

咳嗽吐唾沫，这里可能是一种想象，将天上的景象想象成如同仙人咳唾。

霏琼屑

霏，飘扬，这里指如同美玉的碎屑飘扬。琼屑，玉屑，常用来形容白色的事物。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用借景抒情的手法。如‘北风满地吹胡雪。不见横空新雁列’，通过描写北方寒冷的雪景以及不见归雁的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。‘连宵有梦到梅花，仙骨珊珊寒未彻’将梅花比作仙骨之人，既写出梅花的清冷高洁，又暗示出词人内心的高洁与孤寂。在情感表达方面，词中充满了孤寂、哀怨之情。词人借长乐殿中人的境遇，表达出一种不被怜惜、孤独无依的情感。在意境营造上，全词营造出一种寒冷、孤寂、清冷的意境，像那满地胡雪、寒未彻的梅花、玉门关外的冷月，都渲染出这种氛围。主题思想上，可能是表达自身的孤独以及对某种境遇的感慨，也许是在借古喻今，借长乐殿中人的遭遇抒发自身的不得志与孤独。

速览

《玉楼春·和重光》是清代诗人陈匪石的作品，主题为孤寂、借景抒情、清冷、哀怨。北风满地吹胡雪。 不见横空新雁列。 连宵有梦到梅花，仙骨珊珊寒未彻。 九天咳唾霏琼屑。 一曲琵琶弦切切。 谁怜长乐殿中…