瑞龙吟·乙卯秋初，陪彊村翁游沪西园林，和清真，同檗子作

译文

长长的堤岸道路。又看见清冷的翠色侵入苔藓，树荫交错遮蔽着树木。秋蝉在高高的树枝上凄惨地呜咽，院里的梧桐还未凋落，处处都是新秋的凉意。怎能忍心停下脚步伫立。还记得晚春桃花绽放之时，含笑窥看帘内人家。而现在已经感觉到秋意浓重，画梁上昔日的燕子，迎着秋风疲倦地低语。吹过来的荷香令人沉醉，在荷花盛开喧闹的亭馆之处，有女子罗衣轻轻飘舞。在世事巨变的泪水中相互对望，人员已大半新换旧离。蜘蛛在墙壁上结网，谁还会去问询那题壁的诗句。再次回首，那如鸥鸟般的身影已经飘过，曾经一起在长满莎草的台阶上并肩漫步。流逝的水带着落花远去。相互题诗抒怀尽兴之后，尽是吟诗的情致和醉后的思绪。平平地剪断半缕愁绪。夕阳西下，无端地西风又催赶着降雨。烦闷的情怀又郁积起来，天空布满了如云絮般的阴云。

注释

罥（juàn）壁

罥，挂的意思。罥壁即挂在墙壁上。

笼纱句

这里可能是用典，笼纱句可能是指前人在壁上题的诗句，具体要根据更多的背景知识确定。笼纱，可能是笼罩轻纱般有朦胧美感的诗句。

桑海

‘桑田沧海’的略语，比喻世事的巨大变迁。

题襟

抒写胸怀。

赏析

这首词在意境上营造出一种秋意萧瑟、今昔对比的凄美氛围。长堤、残蝉、未陨的桐叶等景象勾勒出秋的清冷，而残蝉的‘凄咽’、旧燕的‘倦语’都为这种凄凉之境添彩。从写作手法来看，运用了今昔对比，如昔日的‘绽桃春晚，笑窥帘户’与如今的‘已觉秋多，画梁旧燕，临风倦语’形成鲜明反差，深刻地表现出时光的更迭和人事的变迁。词中多处运用了借景抒情的手法，如‘吹度荷香如醉’本是美好的景象，却因今昔之感而染上了惆怅的色彩。情感表达上，充满了对往昔的怀念、对人事变迁的感慨以及淡淡的忧愁。主题思想围绕着时光易逝、人事沧桑展开，在游览园林的过程中触景生情，既有对过去美好时光的眷恋不舍，又有对现实变化的无奈与哀伤。

速览

《瑞龙吟·乙卯秋初，陪彊村翁游沪西园林，和清真，同檗子作》是清代诗人陈匪石的作品，主题为怀旧、秋景、借景抒情、今昔对比。长堤路。 还见翠冷侵苔，荫交迷树。 残蝉凄咽高柯，院桐未陨，新凉处处。 忍停伫。 曾记绽桃春晚，笑窥帘户。 而今已觉秋…