六丑·送春词

译文

记得在海棠花荫下安稳入睡，画烛清冷，东风在傍晚吹拂。燕莺与人亲昵，美玉砌成的台阶上春天已布好筵席。唾液还是绿色（此处形容春天的清新气息仿佛还在）。眼看着红花飘尽，暗中被风熏染，扬起的柳丝长达盈尺。波光潋滟之处仙境般的地方却被阻隔。在高栏上袖手旁观，在短路上停下车马。依然在段家桥边。怎的愁绪如一片云雾，催生出离别的情绪。单衣让人感到寒冷凄恻。听那杜鹃啼叫正急促。湘妃的魂魄是否归来，流下清泪。名花就如同倾国美人。无奈靠着沉香栏杆后，芍药花栏下已长满苔藓。歌声的尘埃已污损，谁还会怜惜那缕金衣饰。寂寞寥落就像十年间长门宫紧闭于风雨之中，佳人的头发已变白。荼蘼艳丽，从帘缝间窥视。恐怕早晨的钟声，会唤醒梨花般的美梦，留不住香气。

注释

棠阴

棠树树荫。旧时常用棠阴比喻惠政或良吏的政绩。

泥人

形容人柔弱、娇嫩的样子，这里也可理解为燕莺与人亲昵的状态。

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

帝子

原指尧女娥皇、女英，这里借指女子或佳人的魂魄。

黦（yuè）

黄黑色，这里指歌尘玷污的样子。

赏析

这首词在意境上营造出暮春的衰败与离别的愁绪交织的氛围。从写作手法来看，多处运用借景抒情，如‘看看飞红尽，暗中熏染，飏柳丝盈尺’，通过描写飞花殆尽、柳丝飘扬等暮春景象，烘托出送春时的惆怅之感。‘袖手危阑，停车短陌’则通过人物的动作，展现出一种对春的留恋与无奈。情感表达上，词人将对春的惜别之情与自身的哀怨愁苦相融合，词中的‘单衣寒恻’‘清泪滴’等描写，流露出一种孤寂、清冷的情绪。主题思想围绕送春展开，却又不仅仅是对春的不舍，还夹杂着对人事的感慨，如用长门宫等典故暗示佳人的寂寥，实则可能映射自身的不得志等。整体词风婉约细腻，用词典雅，富有感染力。

速览

《六丑·送春词》是清代诗人陈匪石的作品，主题为送春、惜别、婉约、借景抒情。记棠阴睡稳，画烛冷、东风摇夕。 燕莺泥人，瑶阶春布席。 湿唾犹碧。 看看飞红尽，暗中熏染，飏柳丝盈尺。 波光潋滟仙源隔…