洞仙歌
高秋残梦，掩空庭凉雾。
弱柳千条为谁舞。
祗无情日月，有美湖山，轻换了、一片斜阳笳鼓。
珠帘寒不卷，半榻茶烟，且话巴山旧时雨。
涕泪满江关，曾几西风，认黄叶、村边归路。
听隔院、疏钟一声声，便化作诗心，不成秋绪。
弱柳千条为谁舞。
祗无情日月，有美湖山，轻换了、一片斜阳笳鼓。
珠帘寒不卷，半榻茶烟，且话巴山旧时雨。
涕泪满江关，曾几西风，认黄叶、村边归路。
听隔院、疏钟一声声，便化作诗心，不成秋绪。
译文
深秋时节残梦悠悠，凉雾遮掩着空旷的庭院。柔弱的千条柳枝是在为谁舞动呢？只有那无情的日月，还有美丽的湖山，轻易地就换成了一片夕阳下胡笳和战鼓的景象。珠帘寒冷而不卷起，半榻之上茶烟袅袅，暂且谈论着巴山往昔的风雨之事。泪水洒满江关，曾经多少次西风吹过，辨认着黄叶飘飞中村子边的归乡之路。听到隔壁院子里一声声稀疏的钟声，这钟声就化作了作诗的情思，而不能成为秋天的愁绪。
注释
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅的意思。
- 笳鼓（jiā gǔ）
- 笳声与鼓声，这里指代战争或者军队活动相关的声音。
- 榻（tà）
- 狭长而较矮的床，亦泛指床。
赏析
这首词意境萧索凄凉。从写作手法上看，词人运用了借景抒情的手法，如‘高秋残梦，掩空庭凉雾。弱柳千条为谁舞’，通过描绘高秋、空庭、凉雾、弱柳等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，以景衬情。在情感表达方面，充满了惆怅与沧桑之感。‘涕泪满江关，曾几西风，认黄叶、村边归路’表达出词人对往昔的怀念以及一种身世飘零的悲叹。主题思想上，既有对时光易逝、物是人非的感慨，也有对自身境遇的哀伤。整体词风哀怨婉转，用词精致，将情与景巧妙融合，让读者感受到一种深沉的忧伤。
速览
《洞仙歌》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写景、抒情、萧索、惆怅。高秋残梦，掩空庭凉雾。 弱柳千条为谁舞。 祗无情日月，有美湖山，轻换了、一片斜阳笳鼓。 珠帘寒不卷，半榻茶烟，且话巴山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品