渡江云

译文

轻微的寒意侵袭着短袖衣衫，在繁华的尘世沉醉漫步，想要重新回味那破碎的梦。高楼在半空中矗立，燕子飞走不知去了谁家，旧日的巢穴一片冷落。轻柔的水波荡漾着碧绿的涟漪，曾经划着短桨，为她写下诗篇。回家的路途遥远，号角声吹奏着，渐渐接近黄昏。杂乱纷纷。横亘天空的云彩下有远征的大雁，柳树上聒噪着乌鸦，写不尽凄凉之感。又暗自惊叹，高大的梧桐树下有落着秋叶的井栏，秋虫啼鸣像是秋之精魂。每一年相思之情都随着繁花争发，但愿那小山之上的丛桂能把人留住。弦柱变换，歌声又扬起，震动得梁上灰尘飘落。

注释

短袂（duǎn mèi）

短袖的衣衫。袂，衣袖。

桃根

晋王献之的爱妾名，这里代指所思念的女子。出自王献之的《桃叶歌》。

金井

井栏上有雕饰的井，常被用来描绘庭院中的井，在诗词中往往营造出一种清冷、孤寂的氛围。

啼纬（tí wěi）

指秋虫啼鸣。纬，虫名。

筝柱（zhēng zhù）

古筝上用来调弦的部件，这里指代古筝。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、凄凉与思念的氛围。从描写的景象如'轻寒欺短袂'的寒、'冷落旧巢痕'的冷落，到'横云征雁，噪柳飞鸦'的萧索，都使整体氛围充满孤寂感。在写作手法上，运用了借景抒情。如通过描绘秋天的征雁、飞鸦、高梧金井等萧瑟之景，来抒发内心的凄凉与相思之情。同时词中也有一些用典之处，如'桃根'，增添了词作的文化底蕴。情感表达方面，词中蕴含着深深的相思之情，从'相思岁岁花争发'可见相思的长久，又有身处异地的孤独凄凉之感，如'归路遥，角声吹送，次第近黄昏'描绘出一种漂泊的孤独。主题思想围绕着相思与羁旅的孤独展开，将个人的情感与眼前的秋景紧密融合。

速览

《渡江云》是清代诗人陈匪石的作品，主题为思乡、相思、凄凉、羁旅。轻寒欺短袂，软红醉踏，断梦拟重温。 画楼天半起，燕去谁家，冷落旧巢痕。 柔波漾碧，载短楫、曾赋桃根。 归路遥，角声吹送…