最高楼

译文

春光早早地来临，频频地映照在小梅的枝头上。残缺的月亮缓缓地爬上台阶。今晚身处高楼感叹寒冷深重，远方的山峦哪里能让云彩归来呢。独自凝思出神，灯芯的灰烬渐渐暗淡，枕头也已倾斜。声响不断，隔着帘子听到碎铁（风铃之类）的鸣响。风又猛烈起来，听到房檐下好像有散落的雪坠下。浅浅的清梦，必须返回现实。逝去的光阴如飞箭般相互追逐，美好的年华如同瑟柱移位容易发生变化。如此的相思，全然不许心中的情思化为灰烬。

注释

销凝

销魂凝神，形容人因过度的忧愁而发呆。

金烬

指灯芯燃烧后的灰烬。‘金’形容灯芯燃烧时的光亮。

枕函

中间可以藏物的枕头。

欹（qī）

倾斜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写‘春光早’‘小梅枝’‘残月’等景象，勾勒出一种清冷、孤寂的氛围。如‘高楼今夕嗟寒重，遥山何处放云归’，将人的主观情感‘嗟寒重’与客观景象‘遥山’‘云归’相结合，生动地写出内心的惆怅。在情感表达方面，词中充满了对时光易逝、相思无尽的感叹。从‘逝波箭影还相逐，华年瑟柱易成非’可见对时光飞逝的无奈与哀伤，而‘恁相思，浑未许，寸心灰’则直白地表达出浓烈的相思之情，即使相思痛苦也不让心灰意冷。在意境营造上，词中营造出一种清冷、幽寂且略带哀愁的意境，如‘声不断、隔帘鸣碎铁。风又紧、坠檐闻散雪’，碎铁的鸣声、紧风、坠雪等景象，让整个画面充满了寒冷与孤寂的感觉。主题思想围绕着时光流逝中的相思之情展开，将个人的情思与对时光的感慨相融合。

速览

《最高楼》是清代诗人陈匪石的作品，主题为伤春、相思、时光叹、借景抒情。春光早，频数小梅枝。 残月上阶迟。 高楼今夕嗟寒重，遥山何处放云归。 自销凝，金烬暗，枕函欹。 声不断、隔帘鸣碎铁。 …