少年游
连朝风雨近清明。
杨柳自青青。
三叠阳关，一声河满，十里短长亭。
天涯不辨愁来路，甚处着啼莺。
綦迹苔阴，酒痕襟上，帆影画中行。
杨柳自青青。
三叠阳关，一声河满，十里短长亭。
天涯不辨愁来路，甚处着啼莺。
綦迹苔阴，酒痕襟上，帆影画中行。
译文
接连几日风雨交加，临近清明时节。杨柳自然是一片青青之色。《阳关三叠》的送别曲，一曲哀婉的《河满子》，十里路途上分布着长短不一的驿亭。远在天涯却分不清忧愁从何而来，不知道哪里有啼叫的黄莺。脚印印在苔藓的阴影里，酒渍留在衣襟上，船帆的影子仿佛在画中前行。
注释
- 綦迹（qí jì）
- 足迹，脚印。
赏析
从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。开篇描绘连朝风雨、青青杨柳的景象，风雨既渲染出一种略带哀伤的氛围，杨柳这一典型的送别意象则暗示着离情别绪。词中‘三叠阳关，一声河满，十里短长亭’，通过引用古曲《阳关三叠》和《河满子》以及短长亭这些传统的送别元素，层层渲染出浓郁的离别愁绪。在意境营造上，通过风雨、杨柳、苔阴、帆影等景象，构建出一种朦胧而略带惆怅的意境。情感表达上，整首词弥漫着忧愁、迷茫的情绪，天涯不知愁来路的表述，深刻地表达出那种难以言说的愁苦。主题思想围绕着离别与愁绪展开，表达出在离别的情境下，人们内心的复杂情感，既有对离别的不舍，又有对前途的迷茫。
速览
《少年游》是清代诗人陈匪石的作品，主题为伤离别、借景情、惆怅意、清明景。连朝风雨近清明。 杨柳自青青。 三叠阳关，一声河满，十里短长亭。 天涯不辨愁来路，甚处着啼莺。 綦迹苔阴，酒痕襟上，帆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品