南歌子

译文

黄莺从山谷飞出婉转啼鸣，柳树枝条随风轻舞摇曳身姿。再次相见令人销魂。春天的江面上月光映照繁花的夜晚，真使人沉醉。

注释

调舌（tiáo shé）

啼鸣。在这里生动地描绘出黄莺婉转啼叫的样子。

亸腰（duǒ yāo）

弯曲下垂的腰肢，这里用来形容柳枝随风摆动的姿态。

殢人（tì rén）

缠磨人，这里指使人沉醉、迷恋。

赏析

这首词在意境上营造出一种柔美而富有诗意的氛围。从写作手法看，‘出谷莺调舌，临风柳亸腰’采用了对偶的手法，将莺啼与柳舞的动态画面巧妙地组合在一起，莺之灵动与柳之婀娜相互映衬，宛如一幅生机盎然的春景图。‘调舌’和‘亸腰’用词精准生动，形象地描绘出莺与柳的姿态。在情感表达上，‘重见合魂销’直接点明了重逢时那种激动且难以抑制的情绪，一个‘魂销’将情感的强烈程度表现得淋漓尽致。而‘春江花月夜，殢人娇’描绘出特定的时间场景，春江花月的美景与之前的春景相融合，‘殢人娇’三个字进一步烘托出这种美好场景让人沉醉、迷恋的感觉，表达出词人对眼前人、景的喜爱与陶醉之情。整个词主题围绕着重逢时的所见所感，既有对自然美景的欣赏，又有对重逢之人的深厚情感。

速览

《南歌子》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写景、抒情、重逢、柔美。出谷莺调舌，临风柳亸腰。 重见合魂销。 春江花月夜，殢人娇。