四园竹
梅风送溽，昼静水沉微。
藓痕四壁，云气半帘，浓绿侵诗。
余润含，零雨歇，长虹渐起，暖寒衣袂先知。
断肠时。
朝昏换几阴晴，楼台镇锁葳蕤。
乍过行春旧地，巢燕梁空，暗落香泥。
如梦里，梦又窄、林蝉处处嘶。
藓痕四壁，云气半帘，浓绿侵诗。
余润含，零雨歇，长虹渐起，暖寒衣袂先知。
断肠时。
朝昏换几阴晴，楼台镇锁葳蕤。
乍过行春旧地，巢燕梁空，暗落香泥。
如梦里，梦又窄、林蝉处处嘶。
译文
黄梅时节的风送来湿热之气，白昼安静，水面微微下沉。四周墙壁长满苔藓，半帘都是云雾之气，浓重的绿色侵入诗境。雨后余下的湿气还含在空气中，零星的雨停了，长虹渐渐升起，衣服的袖口先感受到冷暖。令人伤心断肠的时候。早晚变换了多少次阴晴，楼台长久被繁茂的草木锁住。刚刚走过曾经游春的旧地，房梁上的燕子已飞走，巢穴空了，暗暗落下带着香气的泥土。如同在梦里一般，可梦境又狭窄，树林里的蝉到处嘶鸣。
注释
- 溽（rù）
- 湿润、闷热，常指盛夏的气候。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。开篇描绘出一幅湿热而静谧的画面，如‘梅风送溽，昼静水沉微’，以细腻的笔触勾勒出环境的寂静与气候的特征，给人以压抑之感。从写作手法来看，词人善用细节描写，像‘藓痕四壁，云气半帘’通过苔藓满壁、云气半掩帘幕的景象，增强画面感。在情感表达方面，整首词弥漫着一种断肠般的哀伤，从看到旧地的物是人非，如‘乍过行春旧地，巢燕梁空’，到最后林蝉嘶鸣烘托出的凄凉，无不表达出词人对往昔的怀念和如今的惆怅之情。主题思想上，是对时光变迁、人事已非的感叹。
速览
《四园竹》是清代诗人陈匪石的作品，主题为惆怅、写景、怀旧、借景抒情。梅风送溽，昼静水沉微。 藓痕四壁，云气半帘，浓绿侵诗。 余润含，零雨歇，长虹渐起，暖寒衣袂先知。 断肠时。 朝昏换几阴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品