满江红
纨扇秋初，暗丛飐、三五乱萤。
开帘望、迢迢河汉，依约双星。
波际鸳鸯清露冷，楼头鳷鹊断云横。
正高梧、飘叶堕银床，心暗惊。
湘江瑟，缑岭笙。
引虚籁，带愁听。
悄烛支长漏，玉簟凉生。
枕角留仙无梦到，烛花垂泪待天明。
满空阶、如和懊侬词，蛩又鸣。
开帘望、迢迢河汉，依约双星。
波际鸳鸯清露冷，楼头鳷鹊断云横。
正高梧、飘叶堕银床，心暗惊。
湘江瑟，缑岭笙。
引虚籁，带愁听。
悄烛支长漏，玉簟凉生。
枕角留仙无梦到，烛花垂泪待天明。
满空阶、如和懊侬词，蛩又鸣。
译文
初秋时节纨扇在手，昏暗的草丛中，有三五个萤火虫在闪烁飞舞。打开帘子远望，银河迢迢，仿佛能看到牛郎织女双星。水波上的鸳鸯在清冷的露水中，楼头的鳷鹊被横断的云所遮挡。正是高大的梧桐树上，飘落的叶子掉落在银饰的井栏上，心中暗自惊惶。湘江上的瑟音，缑岭传来的笙乐。引来虚幻的风声，带着忧愁去聆听。蜡烛静静地燃烧，漏壶的水滴声悠长，竹席已生出凉意。枕角边没有与仙人相遇的美梦，烛花垂泪一直等到天明。满阶都是秋意，仿佛和着哀怨的诗词，蟋蟀又鸣叫起来。
注释
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使其颤动。
- 鳷鹊（zhī què）
- 一种鸟，这里指鹊鸟。
- 银床
- 银饰的井栏。
- 缑岭（gōu lǐng）
- 山名，在今河南偃师。
- 簟（diàn）
- 竹席。
赏析
从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。如开篇以“纨扇”点明季节为秋初，“乱萤”“鸳鸯”“鳷鹊”“高梧”“蛩鸣”等一系列秋季的典型意象，描绘出秋夜的清冷与寂寥。在情感表达方面，整体弥漫着一种忧愁哀伤之情。词中通过描写秋夜的景色，无论是望银河双星，还是感受波际鸳鸯、楼头鳷鹊，都透露着一种孤寂与惆怅。意境营造上，构建出一个清冷、幽静、孤寂的秋夜之境，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着秋夜的哀愁与孤寂展开，可能是词人借秋夜之景抒发自己内心深处的惆怅、寂寞或者是对往昔的追忆等复杂情感。
速览
《满江红》是清代诗人陈匪石的作品，主题为秋夜愁、借景抒情、孤寂、写景。纨扇秋初，暗丛飐、三五乱萤。 开帘望、迢迢河汉，依约双星。 波际鸳鸯清露冷，楼头鳷鹊断云横。 正高梧、飘叶堕银床，心暗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品