瑞龙吟

译文

城西的道路上。我骑着瘦马踏着泥泞前行，黄莺隐藏在树间暗暗啼鸣。游玩春天何必一定要去西湖呢，这里有横卧着的画桥和垂柳，是寻觅诗句的绝佳之处。偶然间停下长久伫立。归来的燕子刚飞起又停下，面对着旧时的堂屋门户。花开的时候总是珍惜光阴，深夜里习惯听到通明的妙语。光阴催促着。一次次的春风吹来，翠兰像是刚刚洗过，青苹也随风舞动。偏偏是镜子里，双鬓已添白发不再是从前模样。如山的白色波浪涌起，我高声吟诵着‘横江’的诗句。徒然地凝思遐想，身穿灿烂锦袍，如同凌波仙子的轻盈步伐。如扇子般的大海上长虹远去。借他人的酒盏，暂且消除心中的愁绪。满耳都是《金缕曲》的歌声。在思乡的梦里，今朝是龙潭烟雨迷蒙的景象。烦劳您用雄健的笔触，把云彩撕裂成棉絮。

注释

迥伫（jiǒng zhù）

长久地站立。迥，远；伫，站立。

通明

这里可理解为清晰、透彻，可能指话语清晰动听。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

翠兰

绿色的兰草。

青苹

一种水生植物，即浮萍。

镜中

这里是借镜中自己的影像来表达容颜的变化。

宫袍

古代官员的礼服，这里可能指代美好的形象。

凌波

形容女子脚步轻盈，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

金缕

即《金缕曲》，词牌名，这里代指歌曲。

擘云（bò yún）

撕裂云彩，擘，分开、分裂。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的景物描写，如‘瘦马冲泥，暗莺藏树’‘画桥卧柳’等，通过细致的景物刻画勾勒出一幅暮春的画面，情景交融。在情感表达方面，词中流露出对时光流逝的感慨，‘星星双鬓非故’直接点明双鬓已白，容颜老去；同时也有思乡之情，‘乡梦里、今朝龙潭烟雨’体现出词人在梦中对故乡的思念。在意境营造上，词营造出一种略带惆怅、落寞的氛围，暮春的景色与词人的心境相映衬，无论是归燕、深夜，还是浪白双鬓，都烘托出这种意境。主题思想上，围绕着时光、思乡等主题展开，既有对自身年华不再的叹惋，也有对故乡的深深眷恋。整体词风婉约，用词讲究，如‘翠兰初浣，青苹能舞’，将植物描写得灵动而富有生机。

速览

《瑞龙吟》是清代诗人陈匪石的作品，主题为思乡情、伤春景、时光叹、婉约风。城西路。 依样瘦马冲泥，暗莺藏树。 嬉春何必西湖，画桥卧柳，寻诗胜处。 偶迥伫。 归燕乍飞仍止，旧时堂户。 花开总惜分…