抛球乐

译文

新翻制的笛谱，每个字都是成双的。还没更换罗衣，夜晚已有微微凉意。山间小窗之外雨点击打芭蕉发出细碎的声响，水上楼阁边风吹来荷花的香气。在天涯漂泊有落寞之感，秋天的天空中横亘着一行大雁的身影。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。古人称未开的荷花为菡萏，即花苞。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视听结合的手法。如‘山窗雨打芭蕉碎’是听觉描写，‘水阁风吹菡萏香’是嗅觉描写，将不同感官的感受融合在一起，生动地描绘出了一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，词中既有对当下夜景的细微感知，又透露出一种寥落的天涯之感，由景入情，情景交融。通过描写秋夜的微凉、雨打芭蕉、风吹荷花、雁行横空等景象，营造出一种清冷、寂寥的意境。主题思想上，表达了词人漂泊天涯的孤独与落寞之情，借秋夜之景抒发内心的惆怅。

速览

《抛球乐》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写景、抒情、秋夜、寂寥。笛谱新翻字字双。 罗衣未换夜微凉。 山窗雨打芭蕉碎，水阁风吹菡萏香。 寥落天涯感，秋影横空雁一行。