品令
乍寂寞。
帘栊静，夜久寒生罗幕。
窗儿外、有个梧桐树，早一叶、两叶落。
独倚屏山欲寐，月转惊飞乌鹊。
促织儿、声响虽不大，敢教贤、睡不著。
帘栊静，夜久寒生罗幕。
窗儿外、有个梧桐树，早一叶、两叶落。
独倚屏山欲寐，月转惊飞乌鹊。
促织儿、声响虽不大，敢教贤、睡不著。
译文
忽然间感到寂寞。帘幕低垂，周围安静下来，夜深了寒冷从帘幕间生出。窗户外面，有一棵梧桐树，早早地就有一片、两片叶子落下。独自靠着屏风想要入睡，月亮转动惊起了乌鹊。蟋蟀的声音虽然不大，却竟敢让我无法入睡。
注释
- 帘栊
- 帘子和窗棂。栊，lóng。
- 罗幕
- 丝罗做的帷幕。
- 屏山
- 屏风。
- 促织
- 蟋蟀。
- 贤
- 这里是词人自称，一种谦称。
赏析
这首词营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法来看，词人通过对环境细致的描写来烘托氛围，如'帘栊静，夜久寒生罗幕'，从室内的帘幕写起，以静和寒来表现环境的冷寂，为寂寞的情感做铺垫。'窗儿外、有个梧桐树，早一叶、两叶落'，以梧桐叶落这一典型的秋景，进一步渲染了萧瑟的氛围。在情感表达上，'乍寂寞'直接点明主题，随后通过描写夜晚无法入眠的情景，如乌鹊惊飞、促织声响打扰睡眠等，含蓄地表达出内心的孤独与惆怅。主题思想上，主要是表达一种独处时的寂寞之感，这种寂寞可能是因为思念、孤独或者境遇不佳。词中通过这些细致入微的描写，使读者仿佛置身于那清冷的秋夜之中，感受到主人公的寂寞之情。
速览
《品令》是宋代诗人曹组的作品，主题为孤寂、写景、秋夜、抒情。乍寂寞。 帘栊静，夜久寒生罗幕。 窗儿外、有个梧桐树，早一叶、两叶落。 独倚屏山欲寐，月转惊飞乌鹊。 促织儿、声响虽不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品