玉楼春

译文

毫无缘由地抬高了酒楼中的身价。像《子夜歌》那般百转千回地歌唱。饮酒时的情景以及眼前之人，还记得那如同崔徽刚刚被画入画中的模样。当年在重重帘幕下醉酒起舞。帘幕之外不知是谁在催促着试马出发。怎忍心把那如云雨般聚散的踪迹，留作沧桑变幻的今昔话题。

注释

旗亭

古时酒楼。因唐宋时酒楼悬旗为标识，故称旗亭。

崔徽

唐歌妓。曾托人写真画像带给恋人，后抱恨病死。这里用来形容女子的美貌动人。

赏析

从文学手法上看，首句‘无端高却旗亭价’起笔突兀，引起读者好奇。‘百转千回歌子夜’运用夸张手法，描绘歌声的婉转。‘记得崔徽初入画’化用崔徽的典故，增添了诗词的文化底蕴与朦胧美感。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又透露出一种沧桑之感。在意境营造方面，通过描写酒边情景、醉舞、帘外催马等画面，构建出一种往昔欢娱与今朝感慨交织的意境。主题思想上，表达了对时光易逝、人事沧桑变化的叹惋，往昔的欢乐与今朝的感怀形成鲜明对比，更凸显出这种变化带来的惆怅。

速览

《玉楼春》是清代诗人陈匪石的作品，主题为怀旧、沧桑、抒情、用典。无端高却旗亭价。 百转千回歌子夜。 酒边情景眼中人，记得崔徽初入画。 当年醉舞重帘下。 帘外何人催试马。 忍将云雨去来…