尉迟杯·和清真
沧洲路。
悄目断、十里堤边树。
频年暗碧笼烟，依约春莺藏处。
游踪记省，残月里、轻舟出前浦。
野风吹、万柳欹斜，片红催趁潮去。
波逝甚日重回，高楼外、山眉隐隐愁聚。
五月江城梅花落，疑遍地、蛮歌凤舞。
秋光到、蒹葭水国，暗中换、凄凉朔雁语。
近黄昏、阵影摩空，岁寒谁是俦侣。
悄目断、十里堤边树。
频年暗碧笼烟，依约春莺藏处。
游踪记省，残月里、轻舟出前浦。
野风吹、万柳欹斜，片红催趁潮去。
波逝甚日重回，高楼外、山眉隐隐愁聚。
五月江城梅花落，疑遍地、蛮歌凤舞。
秋光到、蒹葭水国，暗中换、凄凉朔雁语。
近黄昏、阵影摩空，岁寒谁是俦侣。
译文
沧州（水边）的道路。默默地极目远望，只见十里堤边的树木。连年都是昏暗的绿色笼罩在烟雾里，隐约是春天黄莺藏身之处。还记得游历的踪迹，在残月之下，轻舟从前面的水滨出发。野风吹拂，千万株柳树倾斜，一片落花被潮水催赶着流去。
水波流走，什么时候再回来呢？高楼之外，远处山峦如眉黛般隐隐凝聚着愁绪。五月的江城梅花已经飘落，怀疑满地里都是南方的歌舞。秋天来到，生长着芦苇的水乡，暗中变换，传来凄凉的北方大雁的叫声。接近黄昏，雁阵的身影在空中盘旋，一年将尽的时候谁是伴侣呢？
注释
- 沧洲（cāng zhōu）
- 水边，古时常用以称隐士的居处。
- 欹斜（qī xié）
- 歪斜不正。
- 朔雁（shuò yàn）
- 北方的大雁。朔，北方。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、同伴。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了视觉描写，如‘沧洲路。悄目断、十里堤边树’，开篇勾勒出一幅远景画面，为下文奠定了一种惆怅的基调。‘野风吹、万柳欹斜，片红催趁潮去’通过描写风吹柳斜、落花逐潮等景象，动静结合，将暮春之景描绘得生动而富有动态感。
在情感表达方面，词中弥漫着一种浓郁的忧愁与孤独之感。从对往昔游踪的回忆，到对眼前景色的描绘，都透露出时光流逝、物是人非的惆怅。如‘波逝甚日重回’表达了对往昔美好时光一去不复返的感慨；‘岁寒谁是俦侣’直接抒发了孤独之情，感叹在一年将尽之时没有伴侣相伴。
在意境营造上，整首词意境凄美而孤寂。作者通过描绘沧州路上的景色，如暗碧笼烟的树木、轻舟出浦、落花逐潮、黄昏雁阵等景象，构建出一种萧索、凄凉的氛围。
主题思想围绕着时光流逝、孤独寂寥展开，借景抒情，通过对不同季节景色的描写，抒发了对往昔的怀念、对时光变迁的感慨以及孤独无依的心境。
速览
《尉迟杯·和清真》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写景、伤怀、孤独、借景抒情。沧洲路。 悄目断、十里堤边树。 频年暗碧笼烟，依约春莺藏处。 游踪记省，残月里、轻舟出前浦。 野风吹、万柳欹斜，片红催…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品