浣溪纱·金碧峰晚望

译文

隔着江水透过雾气观看对岸的青山。夕阳下楼阁的影子回环错落。在杜鹃啼叫声里独自凭栏远望。巴子国的街道上车水马龙，柘夫滩上有风帆和沙鸟。只是没有人与我谈论春寒。

注释

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。‘凭’有依靠的意思，‘阑’同‘栏’，栏杆。常出现在诗词中表达人物的惆怅、孤独等情绪，如辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》中的‘休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处’。

巴子国

古国名，位于今重庆、湖北交界地带。这里指代当地。

柘夫滩

具体的河滩名称，可能是当地一个有代表性的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘隔岸青山隔雾看’通过描写隔岸青山在雾中的朦胧景象，运用白描手法勾勒出画面，奠定了一种清幽、朦胧的氛围。‘夕阳楼阁影回环’进一步描写夕阳下楼阁影子的回环，画面感极强。词的上阕通过写景，如青山、楼阁、杜鹃等，为下阕抒情做了铺垫。情感表达上，下阕‘车水马龙巴子国，风帆沙鸟柘夫滩’描绘出热闹景象，但结尾‘祗无人与话春寒’却急转直下，流露出孤独寂寞之情，热闹景象与孤独的内心形成鲜明对比，更显孤寂。在意境营造方面，上阕营造出一种清幽、略带惆怅的意境，下阕前两句的热闹场景与这种意境形成反差，突出主题。主题思想上，表达了词人在热闹的世间却感到孤独，无人倾诉的落寞之感。

速览

《浣溪纱·金碧峰晚望》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写景、孤独、抒情、对比。隔岸青山隔雾看。 夕阳楼阁影回环。 杜鹃声里一凭阑。 车水马龙巴子国，风帆沙鸟柘夫滩。 祗无人与话春寒。