高阳台·微雨中园梅始花

译文

细雨融化着泥土，寒烟笼罩着青山，仿佛是江南初春的景象。两三朵梅花初绽，红梅开放的时候接近冬至。在催促年华的急促鼓声里，徒然让歌声飞扬，能让行云停止。害怕东风把眼泪吹成冰，摇荡梦境留下痕迹。老来心中还留存着闲情哀乐，又加上老天像浪涛般涌动，连着海上都是昏暗的沙尘。暮色中的高楼之上，远远地能听到天空中断雁的哀鸣。山中隐士没有消息，能给谁寄送这向南枝头上的梅花呢？记得花开的时候，常常靠着雕花的窗户，一同饮尽美酒。

注释

酥雨（sū yǔ）

指蒙蒙细雨，因春雨细腻轻柔如同酥油一般，所以称酥雨。

冬分

这里应指冬至，冬至是冬天重要的节气，接近年关，梅花此时开放，点明了时间。

遏住行云（è zhù xíng yún）

形容歌声响亮动听，使飘动的云彩也停止了。出自《列子·汤问》中秦青‘抚节悲歌，声振林木，响遏行云’。

豹隐（bào yǐn）

比喻隐居，出自《列女传·陶答子妻》‘妾闻南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。’

驿使（yì shǐ）

古代驿站传送朝廷文书者，这里借指传递消息的人。

雕栊（diāo lóng）

雕花的窗户，栊，窗户。

芳尊（fāng zūn）

亦作‘芳樽’，精致的酒器，这里指代美酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。开篇描绘微雨寒烟的初春之景，奠定了基调。‘酥雨融泥，寒烟锁黛’用词细腻生动，将雨和烟的状态形象地展现出来，如同展开一幅水墨画。从写作手法看，运用了借景抒情，如‘催年叠鼓匆匆里，费歌声、遏住行云’，借时光匆匆的景象，表达对时光易逝的感慨。情感表达复杂，既有对时光的叹惋，又有老来孤独寂寞的哀伤，还有对往昔美好时光的怀念。主题思想围绕着暮年的孤独、对时光的感怀以及对往昔人事的思念展开。其中‘山中豹隐无消息，寄南枝、驿使何人’化用典故，增加了词的文化底蕴和深邃感。

速览

《高阳台·微雨中园梅始花》是清代诗人陈匪石的作品，主题为伤春悲秋、暮年感怀、孤寂哀伤、借景抒情。酥雨融泥，寒烟锁黛，依稀江国初春。 破两三椒，梅红恰近冬分。 催年叠鼓匆匆里，费歌声、遏住行云。 怕东风，吹泪成冰，荡…