夜半乐

译文

点点梅花绽放如同酝酿着春色，山亭的一角，残留的梦境如红罗谱写。认得满纸醉意的笔墨，曾经在玉壶前赋诗。靠近树林的小屋，那是曾经餐霞隐居之处，在鹧鸪声里归来，村庄半掩于烟雨之中。习惯笑着摘取青黄的果实来佐酒。手中仔细检校秘籍，隔着树叶的芸香，露水沾湿了衣裳。靠近东壁之处，藜光在深夜闪耀之处。逝去的时光如同水流让人忧愁会枯竭，危险的烽火惨然映照，画中的楼台日暮将尽，可怜化为焦土。苕溪寒波荡漾从古至今。对着这些不要追问，剩下的痕迹只有苔藓莎草，未被焚毁的书籍。经历短暂的劫难，美好的发髻在尘世中凌乱地走动。倚靠着斜阳，谁能看到岸边柳树参差不齐地舞动。商调引出，如同小阮弹奏的哀伤琴弦倾诉。大雁飞走没有留下痕迹，孤云在暮色之中。

注释

醑（xǔ）

美酒。

涴（wò）

沾污，弄脏。

晼（wǎn）晚

日暮。

缃素（xiāng sù）

浅黄色的绢帛。古时多用以书写，这里代指书籍。

华鬘（mán）

古代印度人用作装饰的花环，这里可理解为美好的形象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'梅绽'、'山亭'、'残梦'等，通过意象的组合构建出一幅层次丰富的画面。'酿春点点梅绽'，将梅花绽放与春天的孕育相联系，十分精妙。在情感表达上，词中蕴含着复杂的情感，既有对往昔美好生活的怀念，如'傍林小筑，餐霞旧隐'所体现的隐居生活的怀念，又有对时光流逝、世事变迁的哀愁，像'逝波愁竭，危烽惨照，画中晼晚楼台，可怜焦土'，烽火与焦土暗示着战争或灾难带来的破坏，表达出深深的哀伤。在意境营造方面，上阕营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境，如'鹧鸪声里归来，半村烟雨'描绘出一幅充满诗意的乡村烟雨图，但又透着淡淡的惆怅。下阕则转为萧瑟、凄凉的意境，如苕溪寒波荡漾的亘古不变与人间的沧桑巨变形成鲜明对比。主题思想上，通过今昔对比，感慨时光、人事的变化无常，表达出对往昔的眷恋和对现实的悲叹。

速览

《夜半乐》是清代诗人陈匪石的作品，主题为伤今昔、怀往昔、叹变迁、用意象。酿春点点梅绽，山亭一角，残梦红罗谱。 认醉墨盈笺，玉壶曾赋。 傍林小筑，餐霞旧隐，鹧鸪声里归来，半村烟雨。 惯笑摘、青…