生查子

译文

这位如燕尾般风度翩翩的少年郎，手中挟着黄金弹丸。傍晚从五陵游玩归来，在白玉堂中出现。遇到歌声就要尽情欢乐，面对美酒不要推却斟满。然而像沟水东西分流一样，明日只能听到长叹声。

注释

涎涎（xián xián）

光泽貌，这里形容少年风度翩翩的样子。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在当时是豪门贵族聚居的地方，这里代指贵族游玩之地。

白玉堂

形容富贵人家的厅堂，这里指少年居住的豪华之处。

赏析

这首《生查子》词营造出一种复杂而略带惆怅的意境。从写作手法上看，前四句以简洁的笔触勾勒出一个潇洒富贵的少年形象，‘涎涎燕尾郎，手挟黄金弹。薄暮五陵回，白玉堂中见。’寥寥数语，通过描写少年的神态、动作以及活动场景，展现出其富贵风流。后四句则情感急转，‘逢歌须尽欢，对酒休辞满。沟水两东西，明日闻长叹。’前面的尽欢饮酒与后面的长叹形成鲜明对比，运用了对比的手法。在情感表达方面，前半部分描写的是少年意气风发、及时行乐的状态，后半部分则流露出一种对美好易逝、欢乐难久的惆怅之感。主题思想上，既有对青春年少、富贵风流的描绘，也有对这种生活背后的无常与短暂的感慨，反映出人生的变幻莫测。

速览

《生查子》是清代诗人陈匪石的作品，主题为写人、惆怅、先扬后抑、富贵。涎涎燕尾郎，手挟黄金弹。 薄暮五陵回，白玉堂中见。 逢歌须尽欢，对酒休辞满。 沟水两东西，明日闻长叹。