下水船·和东山

译文

春天将要过去的蘅皋路上。杜鹃鸟又在催促着谁离去呢？微风卷起晴空下的游丝，在凤凰台和鸳鸯浦边依依缠绕。有多少情思啊。远处山林如女子皱着眉的帷幕，帘幕下唱歌女子的嘴唇似乎含着雨滴。互相领会的话语。只有陈思王曹植的赋能够形容。水波平静，游动的龙似乎想要停驻。千里之外的轻舟，难以追上那如流尘般飘忽的脚步。悄然回头伫立。一片斜阳映照下的烟柳之处，是前日青骢马嘶鸣来过的地方。

注释

蘅皋（héng gāo）

长有香草的水边高地。

鸣鴂（jué）

即鹈鴂，杜鹃鸟。

山眉蹙幕

蹙，皱起；幕，帷幕。这里将山林比作蹙起的眉幕，是一种形象的比喻写法。

歌唇衔雨

描绘唱歌女子嘴唇的一种形象说法，似乎嘴唇含着雨滴，营造出一种凄美之感。

陈王赋

陈思王曹植的赋，这里用以表示知音难觅，只有曹植的赋能表达自己的情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象描写，如‘蘅皋路’‘鸣鴂’‘晴丝’‘凤台鸳浦’等，营造出一种凄美、惆怅的氛围。‘林表山眉蹙幕’采用了比喻的手法，将山林比作蹙起的眉幕，形象生动。情感表达上，充满了惆怅、眷恋和无奈之情。从春尽鸣鴂催人的景象起笔，渲染出一种时光流逝、离别的愁绪。词中的‘会心语。只有陈王赋’体现出一种知音难觅的感觉。在意境营造方面，通过描绘暮春的景色，如斜阳烟柳等，塑造出一种朦胧、幽远而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着离别、时光匆匆、对往昔的追忆以及知音稀少等内容展开，表达了词人内心复杂而深沉的情感。

速览

《下水船·和东山》是清代诗人陈匪石的作品，主题为暮春景、惆怅情、离别愁、意象美。春尽蘅皋路。 鸣鴂还催谁去。 风卷晴丝，依依凤台鸳浦。 情几许。 林表山眉蹙幕。 帘底歌唇衔雨。 会心语。 只有陈王赋…